1
00:03:26,790 --> 00:03:29,282
Viaggio numero 6.833,

2
00:03:30,335 --> 00:03:31,335
832 in arrivo a Waterloo 853

3
00:03:32,295 --> 00:03:33,295
esclusi i giorni festivi,

4
00:03:33,880 --> 00:03:34,996
feste religiose,

5
00:03:35,006 --> 00:03:36,206
Sabato mattina e scioperi.

6
00:03:36,883 --> 00:03:39,375
Le stesse vecchie facce ogni mattina.

7
00:03:40,721 --> 00:03:41,962
Mi chiedo quali siano i loro nomi.

8
00:03:43,223 --> 00:03:44,223
Lo vedo come un George,

9
00:03:44,891 --> 00:03:46,411
Ministero dell'Agricoltura e della Pesca,

10
00:03:46,476 --> 00:03:48,433
12 sterline a settimana, moglie magra, figli magri,

11
00:03:48,520 --> 00:03:50,682
due settimane di vacanza con la sorella a Hove.

12
00:03:51,356 --> 00:03:52,517
Lui?

13
00:03:52,524 --> 00:03:53,640
Sarà un Ernest, lo sarà.

14
00:03:53,650 --> 00:03:54,650
Un bevitore di succo di pomodoro.

15
00:03:55,277 --> 00:03:56,358
Assistente impiegato presso la stessa azienda

16
00:03:56,361 --> 00:03:58,978
per quarant'anni, ed era preoccupato per la sua pensione.

17
00:03:59,030 --> 00:04:00,030
Posso vederlo a casa.

18
00:04:00,866 --> 00:04:02,232
Tutti i dolori e i pullover.

19
00:04:02,242 --> 00:04:04,002
Otterrà il suo
Rennies esce tra un minuto.

20
00:04:04,411 --> 00:04:07,199
Eccoli che arrivano.

21
00:04:09,374 --> 00:04:10,615
Ah, povero ometto.

22
00:04:11,710 --> 00:04:12,746
Un Arnold, lo è.

23
00:04:12,753 --> 00:04:13,753
Sicuramente un Arnold.

24
00:04:14,212 --> 00:04:15,202
Ha rinunciato a tutto

25
00:04:15,213 --> 00:04:16,453
semplicemente facendo i movimenti.

26
00:04:17,132 --> 00:04:18,732
Sta solo cercando il suo orologio d'oro.

27
00:04:21,636 --> 00:04:23,719
Oh, il giovane promettente, Reginald.

28
00:04:24,848 --> 00:04:25,848
La sua prima settimana.

29
00:04:26,683 --> 00:04:27,969
Sembra lui stesso il capo ufficio

30
00:04:27,976 --> 00:04:28,932
entro la fine dell'anno,

31
00:04:28,935 --> 00:04:30,016
dirigente in tre anni,

32
00:04:30,020 --> 00:04:31,664
nel consiglio di amministrazione
sei mesi dopo,

33
00:04:31,688 --> 00:04:33,179
Presidente quando avrà 25 anni.

34
00:04:34,816 --> 00:04:35,896
Non ci credi, amico.

35
00:04:36,526 --> 00:04:37,846
Se questo treno corre nel 1980,

36
00:04:38,028 --> 00:04:39,439
ci sarai ancora.

37
00:04:41,865 --> 00:04:43,231
E poi ci sono io.

38
00:04:44,826 --> 00:04:46,362
Un Charlie.

39
00:04:47,788 --> 00:04:49,108
Sei proprio uguale a loro.

40
00:04:49,414 --> 00:04:50,245
Dai un'occhiata a te stesso.

41
00:04:50,248 --> 00:04:51,784
Vai avanti, dai un'occhiata a te stesso.

42
00:04:53,251 --> 00:04:54,162
Deprimente, non è vero?

43
00:04:54,169 --> 00:04:55,000
Lo stesso cappello di loro,

44
00:04:55,003 --> 00:04:56,003
il loro stesso cappotto,

45
00:04:56,671 --> 00:04:57,502
stessi pantaloni,

46
00:04:57,506 --> 00:04:58,667
stessi documenti,

47
00:04:58,673 --> 00:04:59,504
stesso tipo di lavoro.

48
00:04:59,508 --> 00:05:00,840
Se non fosse stato per il
iniziali sulla tua valigetta

49
00:05:00,842 --> 00:05:02,082
non sapresti chi eri.

50
00:05:02,969 --> 00:05:04,289
È troppo tardi perché cambino.

51
00:05:04,638 --> 00:05:06,004
Sono in una situazione di stallo.

52
00:05:06,014 --> 00:05:07,380
Saliranno in paradiso
il 22.8 lo faranno,

53
00:05:07,390 --> 00:05:08,390
ma tu sei diverso.

54
00:05:08,934 --> 00:05:10,596
Perché lo fai tutti i giorni della settimana?

55
00:05:12,020 --> 00:05:13,056
sprecare la tua vita?

56
00:05:13,688 --> 00:05:14,804
Beh, è ​​il mio lavoro.

57
00:05:14,815 --> 00:05:16,255
E da quanto tempo lo fai?

58
00:05:16,817 --> 00:05:17,817
14 anni.

59
00:05:18,360 --> 00:05:20,022
A cosa serve tutto questo?

60
00:05:21,238 --> 00:05:22,398
Qual è lo scopo di tutto questo?

61
00:05:22,906 --> 00:05:23,737
Per cosa lo stiamo facendo?

62
00:05:23,740 --> 00:05:25,402
Dove stiamo andando?

63
00:05:26,827 --> 00:05:27,988
Waterloo.

64
00:06:07,909 --> 00:06:08,949
Buongiorno, signori.

65
00:07:13,475 --> 00:07:14,431
Non credi che il naso

66
00:07:14,434 --> 00:07:15,720
è un po' troppo grande?

67
00:07:15,727 --> 00:07:16,767
No, è solo una domanda

68
00:07:17,520 --> 00:07:18,431
di come lo si vede.

69
00:07:18,438 --> 00:07:19,598
La caratteristica di fondo del

70
00:07:20,649 --> 00:07:22,891
la composizione è basata.

71
00:07:33,870 --> 00:07:35,510
Queste gomme sono molto buone, vero?

72
00:07:35,789 --> 00:07:36,950
Ti andrebbe di entrare nel mio ufficio?

73
00:07:36,957 --> 00:07:38,289
Oh andiamo, signore, lei è un uomo occupato.

74
00:07:38,291 --> 00:07:39,623
Non vuoi disturbarti
con quelli come me.

75
00:07:39,626 --> 00:07:40,662
Ti sconvolgerà.

76
00:07:40,669 --> 00:07:41,949
E porta con te i tuoi libri.

77
00:07:42,128 --> 00:07:43,128
Tutti?

78
00:07:43,713 --> 00:07:44,713
Tutti, sì.

79
00:07:45,632 --> 00:07:46,632
SÌ.

80
00:08:00,355 --> 00:08:01,795
Hmm, questo è tutto lavoro tuo, vero?

81
00:08:02,357 --> 00:08:03,473
Sì, signore.

82
00:08:03,483 --> 00:08:04,599
Vedi, c'è il mio nome sulla copertina.

83
00:08:04,609 --> 00:08:06,601
Abbastanza, sì.

84
00:08:08,780 --> 00:08:09,611
E questo cos'è?

85
00:08:09,614 --> 00:08:10,980
Vediamo.

86
00:08:10,991 --> 00:08:11,822
Quello è un S.

87
00:08:11,825 --> 00:08:13,191
Sì, mi rendo conto che è una S.

88
00:08:13,201 --> 00:08:14,361
Ma cos'è tutta questa faccenda?

89
00:08:15,161 --> 00:08:16,402
È illuminato.

90
00:08:16,413 --> 00:08:17,574
In un certo senso lo pensavo

91
00:08:17,580 --> 00:08:19,060
aggiunge fascino all'insieme.

92
00:08:20,000 --> 00:08:21,286
Non mi interessa il fascino.

93
00:08:21,292 --> 00:08:22,853
Posso ricordarti che questa è una casa d'affari,

94
00:08:22,877 --> 00:08:24,157
e non un Monastero Benedettino.

95
00:08:24,629 --> 00:08:26,029
Quanto tempo ti ha portato via questa spazzatura?

96
00:08:26,631 --> 00:08:27,917
Solo due o tre ore?

97
00:08:27,924 --> 00:08:28,755
Due o tre ore?

98
00:08:28,758 --> 00:08:30,078
E sai quanto tempo passerà?

99
00:08:30,802 --> 00:08:32,134
e gli esperimenti di studio delle nozioni lo consentono

100
00:08:32,137 --> 00:08:33,781
per la preparazione di
un estratto conto?

101
00:08:33,805 --> 00:08:34,761
Sì signore, tre minuti,

102
00:08:34,764 --> 00:08:35,764
45,5 secondi.

103
00:08:36,307 --> 00:08:37,307
Esattamente.

104
00:08:40,311 --> 00:08:41,142
È carino, però, non è vero?

105
00:08:41,146 --> 00:08:42,978
Pensi che Smith,
Marrone, Warner e Marrone

106
00:08:43,064 --> 00:08:45,251
ci pagheranno di più
perché abbiamo inviato loro dei bei resoconti?

107
00:08:45,275 --> 00:08:46,106
Sicuramente c'è posto per l'arte

108
00:08:46,109 --> 00:08:47,441
anche in una casa d'affari.

109
00:08:47,527 --> 00:08:48,546
L'unica arte che mi interessa

110
00:08:48,570 --> 00:08:49,650
è l'arte di fare soldi.

111
00:08:54,576 --> 00:08:55,942
Cosa diavolo?

112
00:08:55,952 --> 00:08:56,952
Cos'è tutto questo?

113
00:08:57,746 --> 00:08:58,746
beh,

114
00:08:59,706 --> 00:09:00,867
quello è Robinson.

115
00:09:00,874 --> 00:09:02,206
Quello è Jones.

116
00:09:02,208 --> 00:09:04,048
È Perkins, molto bravo
di Perkins, non è vero?

117
00:09:04,669 --> 00:09:06,349
Gli ho tolto il mento
molto bene laggiù,

118
00:09:06,713 --> 00:09:07,920
non credi?

119
00:09:07,922 --> 00:09:08,922
E questo è Davidson.

120
00:09:14,429 --> 00:09:15,429
E quello sei tu.

121
00:09:17,515 --> 00:09:19,275
Beh, voglio dire che non lo fai
assomiglia davvero a quello.

122
00:09:19,350 --> 00:09:20,350
È una caricatura.

123
00:09:20,977 --> 00:09:22,657
Il tuo naso non è poi così grande.

124
00:09:22,771 --> 00:09:23,682
Sei proprio tu

125
00:09:23,688 --> 00:09:25,048
prendi la caratteristica più divertente di un uomo

126
00:09:25,315 --> 00:09:26,146
ed esagerare.

127
00:09:26,149 --> 00:09:27,481
Voglio dire, questo è

128
00:09:27,484 --> 00:09:28,315
che caricatura...

129
00:09:28,318 --> 00:09:29,879
Questa cosa deve finire, sai, Hancock.

130
00:09:29,903 --> 00:09:31,023
Cosa ti è preso ultimamente?

131
00:09:31,654 --> 00:09:33,611
Non ti senti a tuo agio qui?

132
00:09:35,075 --> 00:09:36,407
No, signore,

133
00:09:36,409 --> 00:09:37,741
è solo che io,

134
00:09:37,744 --> 00:09:38,744
Ho la grandezza in me.

135
00:09:39,245 --> 00:09:40,245
Lo sento.

136
00:09:41,122 --> 00:09:42,329
Tutta la mia vita sta scivolando via

137
00:09:42,332 --> 00:09:43,664
e cosa ho ottenuto?

138
00:09:43,666 --> 00:09:45,586
Non posso continuare a ignorarlo
questa dinamo pulsa

139
00:09:46,169 --> 00:09:47,449
dentro di me, non capisci?

140
00:09:47,921 --> 00:09:49,128
mi sento soffocare

141
00:09:49,756 --> 00:09:50,756
schiacciato,

142
00:09:51,257 --> 00:09:52,657
impantanato in un mare di banalità.

143
00:09:52,926 --> 00:09:53,926
Non sono una macchina.

144
00:09:54,552 --> 00:09:55,552
Sono carne, sono sangue.

145
00:09:56,054 --> 00:09:57,295
Posso vedere, sentire e annusare

146
00:09:58,348 --> 00:09:59,429
e sentire.

147
00:09:59,432 --> 00:10:00,843
Sono vitale, hai sentito?

148
00:10:00,850 --> 00:10:02,330
Non puoi schiacciarmi in questa monotonia

149
00:10:02,477 --> 00:10:04,117
routine quotidiana che distrugge l’anima per sempre.

150
00:10:04,145 --> 00:10:05,665
Ogni uomo deve trovare la propria salvezza,

151
00:10:06,481 --> 00:10:08,161
vivere la vita come avrebbe dovuto essere sollevata.

152
00:10:09,150 --> 00:10:10,516
E mi stai soffocando.

153
00:10:10,527 --> 00:10:11,358
Mi stai soffocando.

154
00:10:11,361 --> 00:10:12,192
Backup.

155
00:10:12,195 --> 00:10:13,402
Mi stai soffocando.

156
00:10:21,204 --> 00:10:22,204
Mi stai soffocando.

157
00:10:26,584 --> 00:10:27,584
Mi dispiace, signore.

158
00:10:28,211 --> 00:10:29,247
Non so cosa mi è preso.

159
00:10:29,254 --> 00:10:30,654
Spero che questo non significhi che il mio

160
00:10:30,839 --> 00:10:31,920
aumento di cinque scellini all'anno

161
00:10:31,923 --> 00:10:33,209
è salito sul beccuccio.

162
00:10:35,635 --> 00:10:36,876
Ho lavorato troppo, vedi.

163
00:10:36,886 --> 00:10:38,446
Non so cosa devi pensare di me.

164
00:10:39,097 --> 00:10:39,928
Mio Dio,

165
00:10:39,931 --> 00:10:41,771
Mi sono davvero lasciato trasportare
via allora, non è vero?

166
00:10:41,933 --> 00:10:44,016
Tutto diventa vuoto, vedi.

167
00:10:45,270 --> 00:10:46,510
Ottengo la nebbia rossa e me ne vado.

168
00:10:46,729 --> 00:10:47,729
È molto brutto.

169
00:10:48,189 --> 00:10:49,349
Guarda, prendi una delle tue pillole.

170
00:10:49,858 --> 00:10:51,269
Ti aiuterà a calmarti.

171
00:10:51,276 --> 00:10:52,437
Eccoti qui.

172
00:10:57,407 --> 00:10:58,238
Cieli,

173
00:10:58,241 --> 00:10:59,152
devi essere malato.

174
00:10:59,159 --> 00:11:00,525
Sarà meglio che chiami un dottore.

175
00:11:00,535 --> 00:11:01,655
No, non ho bisogno di un dottore.

176
00:11:03,288 --> 00:11:04,723
Non vedi che è quello che è?
dentro quello conta.

177
00:11:04,747 --> 00:11:05,747
Devo staccarmi.

178
00:11:06,666 --> 00:11:07,666
Devo ritrovare me stesso.

179
00:11:08,710 --> 00:11:10,372
Libera il vasto furioso

180
00:11:11,671 --> 00:11:12,671
del bruciore dentro di me.

181
00:11:13,506 --> 00:11:15,226
Non iniziare così
ancora una volta, per l'amor del cielo.

182
00:11:15,258 --> 00:11:16,258
Hancock,

183
00:11:17,635 --> 00:11:18,955
Spero che tu non sia uno di questi

184
00:11:19,762 --> 00:11:20,762
giovani arrabbiati.

185
00:11:21,222 --> 00:11:22,258
No, signore.

186
00:11:22,265 --> 00:11:23,176
Non vogliamo questo genere di cose

187
00:11:23,183 --> 00:11:24,183
nell'Internazionale Unita.

188
00:11:24,642 --> 00:11:26,053
Proprio signore.

189
00:11:26,060 --> 00:11:27,740
Perché non ti unisci?
il tennis club dell'azienda

190
00:11:28,062 --> 00:11:29,428
e sudare per tutte queste stupide sciocchezze

191
00:11:29,439 --> 00:11:30,439
fuori dal tuo sistema.

192
00:11:31,232 --> 00:11:32,473
Sì, signore.

193
00:11:32,483 --> 00:11:33,849
Oh, per le persone artistiche come te,

194
00:11:33,860 --> 00:11:35,101
che hanno bisogno di uno sbocco creativo,

195
00:11:36,196 --> 00:11:37,876
c'è sempre il
Società Drammatica dell'azienda.

196
00:11:38,489 --> 00:11:40,329
Stiamo facendo l'Earlman
della Guardia quest'anno.

197
00:11:40,658 --> 00:11:41,658
Che interessante.

198
00:11:42,202 --> 00:11:43,283
Sì, sono sicuro che potrei adattarti

199
00:11:43,286 --> 00:11:44,286
come mangiatore di carne.

200
00:11:45,079 --> 00:11:46,365
Bene, ora prendi tu il
resto della mattinata libera,

201
00:11:46,372 --> 00:11:47,452
e recuperare il tempo più tardi.

202
00:11:48,124 --> 00:11:49,490
E poi sarai pronto
per ricominciare a lavorare

203
00:11:49,500 --> 00:11:50,500
questo pomeriggio.

204
00:11:50,960 --> 00:11:52,201
E tra 30 anni,

205
00:11:52,212 --> 00:11:54,092
quando sarai pronto per
il tuo portasigarette d'argento,

206
00:11:54,297 --> 00:11:55,538
capirai che avevo ragione.

207
00:11:56,633 --> 00:11:57,874
Va bene, vai avanti.

208
00:11:58,968 --> 00:12:00,049
Vai avanti, vai avanti.

209
00:13:00,780 --> 00:13:02,112
Buonasera, signorina Crevatte.

210
00:13:02,115 --> 00:13:03,356
Fai attenzione a dove stai camminando.

211
00:13:55,918 --> 00:13:57,329
Oh, tentatrice,

212
00:13:58,963 --> 00:14:00,829
oh tu, voluttuosa Jezebel.

213
00:14:02,258 --> 00:14:03,258
La mia Afrodite.

214
00:14:04,177 --> 00:14:05,588
Quali desideri carnali suscitavi?

215
00:14:05,595 --> 00:14:06,835
nel seno degli uomini indifesi.

216
00:14:07,305 --> 00:14:09,797
Se mai fosse nato un diavolo

217
00:14:10,933 --> 00:14:12,693
senza un paio di corna,
eri tu, Jezebel.

218
00:14:12,935 --> 00:14:14,267
Eri tu.

219
00:14:14,270 --> 00:14:15,886
Dio, ho un vincitore qui, amico.

220
00:14:17,273 --> 00:14:18,753
Ora, penso che ne avremo solo un paio

221
00:14:19,859 --> 00:14:21,099
di chissà da parte del vecchio clacson, eh.

222
00:14:21,694 --> 00:14:22,854
Ti piacerebbe, vero?

223
00:14:23,321 --> 00:14:24,321
Va bene.

224
00:14:31,662 --> 00:14:33,073
Vediamo ora, cosa abbiamo qui?

225
00:14:33,081 --> 00:14:34,081
Questo è tutto.

226
00:14:44,092 --> 00:14:45,092
Non preoccuparti, sta arrivando

227
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
venendo magnificamente.

228
00:14:48,721 --> 00:14:50,532
Ora, un po' fuori dal vecchio
ponte del naso lì.

229
00:14:56,270 --> 00:14:57,886
Quasi finito, bellezza mia.

230
00:15:00,316 --> 00:15:02,116
Presto sarai pronto
uscire nel mondo

231
00:15:02,402 --> 00:15:03,984
e fanno impazzire gli uomini di desiderio.

232
00:15:05,321 --> 00:15:06,321
Ti ho creato.

233
00:15:07,031 --> 00:15:08,693
Sono il tuo padrone.

234
00:15:12,286 --> 00:15:13,447
Oh cielo, stavo quasi per scappare di nuovo.

235
00:15:13,454 --> 00:15:14,786
Ho bisogno di un po' d'aria.

236
00:15:16,916 --> 00:15:17,916
Non lo so però,

237
00:15:19,252 --> 00:15:21,118
Penso che rischieremo.

238
00:15:27,802 --> 00:15:28,802
Ora allora.

239
00:15:37,353 --> 00:15:38,353
Sì, bene.

240
00:15:39,063 --> 00:15:40,063
SÌ.

241
00:15:40,565 --> 00:15:42,251
Un po' più fuori dal
vecchi elicotteri, immagino.

242
00:15:42,275 --> 00:15:43,937
Cosa vuoi, benzina o cocaina?

243
00:15:47,238 --> 00:15:48,900
Ci siamo fatti delle risate, vero?

244
00:15:49,490 --> 00:15:50,490
Va bene.

245
00:15:53,161 --> 00:15:56,029
Oh cielo, penso che l'abbia ingoiato.

246
00:15:56,164 --> 00:15:57,808
Non importa caro, lo faremo
metti un piatto lì dentro,

247
00:15:57,832 --> 00:15:58,832
nessuno se ne accorgerà.

248
00:15:59,917 --> 00:16:00,917
Ora allora.

249
00:16:10,678 --> 00:16:12,761
Signor Hancock.

250
00:16:14,015 --> 00:16:15,015
Signor Hancock.

251
00:16:16,058 --> 00:16:17,536
Ciao, i barbari
sono alle porte di Roma.

252
00:16:17,560 --> 00:16:18,801
Signor Hancock.

253
00:16:19,979 --> 00:16:20,935
Va bene, sto arrivando.

254
00:16:20,938 --> 00:16:22,179
Signor Hancock.

255
00:16:23,566 --> 00:16:24,566
Signor Hancock.

256
00:16:25,026 --> 00:16:25,857
Che cosa?

257
00:16:25,860 --> 00:16:26,691
Signor Hancock, sta martellando di nuovo.

258
00:16:26,694 --> 00:16:28,414
Lo so, sto martellando
ancora una volta, stupido col turbante.

259
00:16:28,488 --> 00:16:30,901
Non essere scortese.

260
00:16:31,282 --> 00:16:32,282
Cosa stai martellando?

261
00:16:32,992 --> 00:16:34,803
Lo sai che non lo permetto
modifiche alla mia proprietà.

262
00:16:34,827 --> 00:16:35,827
Ne sono ben consapevole.

263
00:16:36,496 --> 00:16:37,703
Questo docile non è stato toccato

264
00:16:37,705 --> 00:16:38,991
dal 1850 circa.

265
00:16:38,998 --> 00:16:39,829
Stai aspettando la sovvenzione

266
00:16:39,832 --> 00:16:40,663
del National Trust, vero?

267
00:16:40,666 --> 00:16:41,497
ora vai avanti, spingiti.

268
00:16:41,501 --> 00:16:42,501
Sono occupato.

269
00:16:43,127 --> 00:16:43,958
Non voglio nessun labbro.

270
00:16:43,961 --> 00:16:45,521
Esigo di sapere cosa stai martellando.

271
00:16:46,339 --> 00:16:47,699
Questa è una guest house rispettabile.

272
00:16:48,216 --> 00:16:49,816
Ho il diritto di sapere cosa sta succedendo

273
00:16:50,176 --> 00:16:51,166
nelle mie stanze.

274
00:16:51,177 --> 00:16:52,613
Cosa faccio nella mia stanza
non ti riguarda.

275
00:16:52,637 --> 00:16:53,468
Pago l'affitto.

276
00:16:53,471 --> 00:16:54,831
Solo se mi siedo fuori dalla tua porta.

277
00:16:55,139 --> 00:16:56,499
Che ne dici di questa settimana per cominciare?

278
00:16:57,016 --> 00:16:58,336
Mi fai entrare e mi paghi l'affitto.

279
00:16:59,143 --> 00:16:59,974
Tu rimani qui.

280
00:16:59,977 --> 00:17:00,977
Lo prenderò.

281
00:17:04,565 --> 00:17:05,845
Vedi, ficcanaso, qui non c'è niente.

282
00:17:06,651 --> 00:17:07,651
Cosa c'è lì dentro?

283
00:17:08,361 --> 00:17:09,681
Niente, stai lontano da lì.

284
00:17:09,862 --> 00:17:11,945
OH.

285
00:17:13,074 --> 00:17:14,074
Che cos'è?

286
00:17:14,784 --> 00:17:15,740
Cosa è cosa?

287
00:17:15,743 --> 00:17:16,743
Quello.

288
00:17:18,037 --> 00:17:19,699
Quella gran brutta cosa qui.

289
00:17:21,082 --> 00:17:22,082
Gran brutta cosa?

290
00:17:23,209 --> 00:17:24,871
Quella è Afrodite alla pozza d'acqua.

291
00:17:25,962 --> 00:17:27,294
Cosa ci fa qui?

292
00:17:27,296 --> 00:17:30,334
Portalo fuori da casa mia.

293
00:17:31,551 --> 00:17:32,507
Non sta facendo alcun danno.

294
00:17:32,510 --> 00:17:33,375
È un'opera d'arte.

295
00:17:33,386 --> 00:17:34,718
Guarda, è bellissima.

296
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
Non permetterò che questa falciatura di grossi grumi

297
00:17:36,931 --> 00:17:37,931
stare nel mio appartamento.

298
00:17:39,100 --> 00:17:40,100
Una guancia fiammeggiante.

299
00:17:40,977 --> 00:17:42,297
È proprio sopra il mio letto, vero?

300
00:17:43,396 --> 00:17:44,876
Supponiamo che sia caduta dal pavimento.

301
00:17:45,398 --> 00:17:46,398
A volte lo desidero.

302
00:17:46,899 --> 00:17:47,935
Senta, signora Crevatte.

303
00:17:47,942 --> 00:17:50,434
E come hai fatto a tirarlo su?
qui in primo luogo?

304
00:17:51,696 --> 00:17:52,856
L'ho portato su per le scale.

305
00:17:53,239 --> 00:17:54,150
È in 15 bit

306
00:17:54,156 --> 00:17:55,192
tenuti insieme da tondini di ferro.

307
00:17:55,199 --> 00:17:56,861
L'ho preso dal demolitore.

308
00:17:58,119 --> 00:17:58,950
La sua testa è la prima pietra

309
00:17:58,953 --> 00:17:59,943
dal Cane e dall'Anatra in fondo alla strada.

310
00:17:59,954 --> 00:18:01,473
Ha un po' la gamba sinistra
il vecchio Monumento ai Caduti.

311
00:18:01,497 --> 00:18:02,408
E il resto è inventato

312
00:18:02,415 --> 00:18:03,576
di sei blocchi del Municipio,

313
00:18:03,583 --> 00:18:04,539
due pezzi di ponte ferroviario,

314
00:18:04,542 --> 00:18:05,862
e un pezzo della biblioteca pubblica.

315
00:18:06,335 --> 00:18:07,655
È disgustoso.

316
00:18:07,920 --> 00:18:08,751
Che cos'è?

317
00:18:08,754 --> 00:18:09,754
È un nudo.

318
00:18:10,298 --> 00:18:11,334
Non è carino.

319
00:18:11,340 --> 00:18:12,171
Non ha vestiti addosso.

320
00:18:12,174 --> 00:18:13,735
Beh, certo
non ha vestiti addosso,

321
00:18:13,759 --> 00:18:15,000
è una ninfa.

322
00:18:15,011 --> 00:18:16,572
Che senso ha venire?
fuori da una pozza d'acqua

323
00:18:16,596 --> 00:18:17,427
con i vestiti addosso?

324
00:18:17,430 --> 00:18:18,671
Oh, lei è impossibile, signora.

325
00:18:18,681 --> 00:18:20,041
Non ho tempo per le donne nude

326
00:18:20,683 --> 00:18:21,683
senza vestiti addosso.

327
00:18:22,393 --> 00:18:23,393
Sono osceni.

328
00:18:24,061 --> 00:18:25,061
Mia cara buona donna,

329
00:18:25,605 --> 00:18:27,165
gli artisti hanno dipinto e scolpito

330
00:18:27,189 --> 00:18:28,749
donne nude dall'inizio dei tempi.

331
00:18:29,275 --> 00:18:31,003
La modellazione di nudo è molto
professione rispettabile di questi tempi.

332
00:18:31,027 --> 00:18:32,747
Ecco, ci sei stato
hai delle modelle qui?

333
00:18:33,446 --> 00:18:35,326
Ci sono stato nudo
donne nel mio stabilimento?

334
00:18:36,198 --> 00:18:37,609
Naturalmente non ce ne sono.

335
00:18:37,617 --> 00:18:38,858
Non posso permettermi 30 scellini l'ora.

336
00:18:40,077 --> 00:18:41,318
L'ho fatto a memoria.

337
00:18:42,538 --> 00:18:43,658
Queste sono le donne come le vedo io.

338
00:18:44,373 --> 00:18:45,614
Oh, povero uomo.

339
00:18:47,043 --> 00:18:50,912
Oh, che fantasia fare un giro
con donne così.

340
00:18:51,172 --> 00:18:52,812
Mi chiedo come saranno i vostri figli.

341
00:18:53,466 --> 00:18:55,319
Guarda, non sono uno di
la scuola d’arte realista,

342
00:18:55,343 --> 00:18:56,333
Sono un impressionista.

343
00:18:56,344 --> 00:18:57,424
Beh, non mi impressiona.

344
00:18:57,970 --> 00:18:59,130
Penso che sia vile e purile,

345
00:19:00,181 --> 00:19:01,888
e lo voglio fuori di casa,

346
00:19:02,099 --> 00:19:03,339
e rivoglio la mia scaletta.

347
00:19:03,976 --> 00:19:04,976
Guardalo.

348
00:19:05,436 --> 00:19:07,076
È tutto un carico di spazzatura varia.

349
00:19:07,897 --> 00:19:09,457
Come puoi stare lì e dirlo?

350
00:19:10,566 --> 00:19:11,898
eccoti qui

351
00:19:11,901 --> 00:19:13,581
circondato da una stanza
pieno di oggetti d'arte,

352
00:19:14,236 --> 00:19:15,352
messo incinta nel corso degli anni

353
00:19:15,363 --> 00:19:16,643
attraverso il tormento e l'abnegazione,

354
00:19:16,989 --> 00:19:18,651
e tu la chiami spazzatura varia.

355
00:19:20,076 --> 00:19:21,556
Cosa sai delle arti creative?

356
00:19:21,786 --> 00:19:22,946
Cos'è questa cosa orribile?

357
00:19:23,579 --> 00:19:25,241
Quello

358
00:19:26,207 --> 00:19:27,207
è un autoritratto?

359
00:19:28,334 --> 00:19:29,450
Di chi?

360
00:19:29,460 --> 00:19:30,826
Stanlio e Ollio.

361
00:19:30,836 --> 00:19:31,836
Di chi?

362
00:19:32,296 --> 00:19:33,296
Buffone.

363
00:19:34,465 --> 00:19:35,465
Oh, briciole.

364
00:19:36,509 --> 00:19:38,421
Cosa dovrebbe essere questo?

365
00:19:42,098 --> 00:19:43,339
Io le chiamo anatre in volo.

366
00:19:44,433 --> 00:19:46,393
Non ho mai visto la barbabietola
anatre color radice prima.

367
00:19:46,477 --> 00:19:48,157
Beh, volano bene, quelle anatre.

368
00:19:48,521 --> 00:19:49,307
Sono fuori dall'acqua e via.

369
00:19:49,313 --> 00:19:51,073
Devi solo colpire
su qualunque cosa tu abbia

370
00:19:51,148 --> 00:19:52,389
sul pennello in quel momento.

371
00:19:59,532 --> 00:20:00,773
Ehi, cos'è tutta questa fortuna?

372
00:20:00,783 --> 00:20:02,115
A cosa servono tutti questi affari?

373
00:20:02,118 --> 00:20:03,558
Sto cercando di capire di cosa si tratta.

374
00:20:03,994 --> 00:20:06,194
Cosa intendi con "sei"?
cercando di capire di cosa si tratta.

375
00:20:06,539 --> 00:20:07,779
Sicuramente è ovvio di cosa si tratta

376
00:20:08,040 --> 00:20:09,601
a chiunque abbia il minimo
barlume di immaginazione.

377
00:20:09,625 --> 00:20:10,625
È un...

378
00:20:11,877 --> 00:20:12,958
Sì?

379
00:20:12,962 --> 00:20:13,962
è,

380
00:20:14,839 --> 00:20:16,125
beh, cosa importa di cosa si tratta?

381
00:20:16,132 --> 00:20:17,572
È un design nelle forme e nei colori.

382
00:20:17,967 --> 00:20:20,287
Forse ora puoi vedere cosa
Sto cercando di fare della mia vita.

383
00:20:20,428 --> 00:20:22,108
Forse ora lo farai
cominciare ad apprezzare l'arte.

384
00:20:22,972 --> 00:20:23,883
SÌ.

385
00:20:23,889 --> 00:20:25,255
Sì, penso di poterlo fare.

386
00:20:25,266 --> 00:20:26,507
Sì, penso di sì

387
00:20:27,852 --> 00:20:29,212
ormai ho quasi capito come funziona.

388
00:20:29,562 --> 00:20:30,894
Beh, così è più probabile.

389
00:20:36,318 --> 00:20:37,638
Porta quella cosa laggiù.

390
00:20:38,738 --> 00:20:39,738
SÌ?

391
00:20:41,407 --> 00:20:42,648
Se non è fuori casa mia

392
00:20:43,909 --> 00:20:44,909
entro domani sera,

393
00:20:45,411 --> 00:20:46,411
e tu con esso,

394
00:20:46,954 --> 00:20:47,954
Chiamerò la polizia

395
00:20:48,706 --> 00:20:49,706
e ti hanno sfrattato.

396
00:20:50,958 --> 00:20:51,958
Queste sono le mie ultime parole.

397
00:20:53,169 --> 00:20:54,580
Fuori, tutto.

398
00:20:54,587 --> 00:20:56,067
Trasformando la mia casa in una discarica.

399
00:20:56,547 --> 00:20:57,788
Guancia fiammeggiante.

400
00:21:01,969 --> 00:21:03,369
Cos'è quella cosa orribile e grandiosa?

401
00:21:03,596 --> 00:21:04,596
Un autoritratto.

402
00:21:05,097 --> 00:21:06,097
Di chi?

403
00:21:09,477 --> 00:21:10,477
Rifiuti vari.

404
00:21:10,936 --> 00:21:11,936
Croon incolto.

405
00:21:18,277 --> 00:21:19,643
Ah, Vince, ragazzo,

406
00:21:19,653 --> 00:21:21,133
hai avuto lo stesso problema, vero?

407
00:21:21,739 --> 00:21:23,219
Ci sei passato, vero amico?

408
00:21:23,449 --> 00:21:24,689
Ti hanno fatto tagliare l'orecchio.

409
00:21:25,493 --> 00:21:26,893
Perché perseguitano noi grandi uomini?

410
00:21:27,453 --> 00:21:29,093
Perché hanno paura di noi, ecco perché.

411
00:21:29,955 --> 00:21:31,635
Beh, non l'hanno visto
l'ultimo dei miei lavori.

412
00:21:42,218 --> 00:21:43,629
Mi è mancata.

413
00:21:59,985 --> 00:22:01,396
SÌ?

414
00:22:01,403 --> 00:22:02,689
Oh, una tazza di tè, per favore, caro

415
00:22:02,696 --> 00:22:03,696
e 10 Oliviero.

416
00:22:04,156 --> 00:22:05,396
Non facciamo tè, solo caffè.

417
00:22:05,825 --> 00:22:07,157
Espresso o cappuccino.

418
00:22:07,159 --> 00:22:08,919
Va bene, lo farò
uno bianco, senza schiuma.

419
00:22:08,953 --> 00:22:09,953
Niente schiuma?

420
00:22:11,163 --> 00:22:12,163
Non mi piace la schiuma.

421
00:22:12,665 --> 00:22:13,825
Questa è metà dell'attrazione.

422
00:22:14,333 --> 00:22:15,494
Devi avere la schiuma.

423
00:22:15,501 --> 00:22:16,501
Non voglio schiuma.

424
00:22:16,961 --> 00:22:17,951
Voglio una tazza di caffè.

425
00:22:17,962 --> 00:22:18,952
Non voglio lavarci i vestiti.

426
00:22:18,963 --> 00:22:19,794
Non sono mai stato a capo di nessuno

427
00:22:19,797 --> 00:22:21,163
che non voleva la schiuma.

428
00:22:21,173 --> 00:22:22,004
Bene, adesso lo hai fatto.

429
00:22:22,007 --> 00:22:23,168
Un caffè bianco, senza schiuma.

430
00:22:23,175 --> 00:22:25,456
Oh, qualcuno si è alzato dal letto
dalla parte sbagliata stamattina,

431
00:22:25,594 --> 00:22:26,594
non è vero?

432
00:22:28,430 --> 00:22:29,671
Uno cappuccino, senza schiuma.

433
00:22:30,766 --> 00:22:32,007
Niente schiuma?

434
00:22:32,017 --> 00:22:33,017
Esatto, senza schiuma.

435
00:22:33,769 --> 00:22:34,889
Non è meraviglioso, eh?

436
00:22:35,563 --> 00:22:37,163
Qui c'è una macchina per la schiuma da 800 sterline

437
00:22:37,189 --> 00:22:38,189
e non ne vuoi nessuno.

438
00:22:39,024 --> 00:22:40,502
Non so per cosa saresti venuto qui

439
00:22:40,526 --> 00:22:41,357
se non vuoi la schiuma.

440
00:22:41,360 --> 00:22:42,921
Puoi ottenere un normale
tazza di caffè ovunque.

441
00:22:49,535 --> 00:22:50,575
Ah, non è più la stessa cosa adesso.

442
00:22:51,662 --> 00:22:53,779
Un cappuccino senza schiuma.

443
00:22:59,879 --> 00:23:00,879
Non c'è schiuma sopra.

444
00:23:01,589 --> 00:23:02,589
Ecco la tua fattura.

445
00:23:03,841 --> 00:23:04,841
Non lo so.

446
00:23:16,812 --> 00:23:17,812
Ah, che vita.

447
00:23:18,439 --> 00:23:19,270
Dove finisce un artista come me?

448
00:23:19,273 --> 00:23:20,313
devi andare per essere accettato?

449
00:23:20,900 --> 00:23:22,311
Ci deve essere da qualche parte.

450
00:23:24,278 --> 00:23:25,278
Oh caro.

451
00:23:27,281 --> 00:23:28,271
Apetta un minuto.

452
00:23:28,282 --> 00:23:29,272
Dove sono finiti gli altri?

453
00:23:29,283 --> 00:23:30,114
Van Gogh, Renoir,

454
00:23:30,117 --> 00:23:31,557
Gauguin, Rembrandt e tutta quella folla?

455
00:23:32,119 --> 00:23:34,862
Dove posso andare ed essere apprezzato?

456
00:23:36,498 --> 00:23:37,498
Naturalmente,

457
00:23:38,292 --> 00:23:39,292
Parigi.

458
00:23:40,044 --> 00:23:41,924
E' lì che lo faranno
apprezzare quelli come me.

459
00:23:42,379 --> 00:23:43,745
Andrò a Parigi.

460
00:23:43,756 --> 00:23:45,167
Incasserò i miei titoli Ernie.

461
00:23:45,174 --> 00:23:48,463
Posso aspettare da adesso fino a
giorno del giudizio perché lui mi scelga.

462
00:23:51,764 --> 00:23:52,675
Lo so, venderò la mia statua.

463
00:23:52,681 --> 00:23:54,161
Si affretterebbero a comprarla laggiù.

464
00:23:54,475 --> 00:23:56,036
Lei entrerebbe direttamente
il Louvre, lei avrebbe

465
00:23:56,060 --> 00:23:57,500
proprio accanto a quello senza braccia.

466
00:24:00,564 --> 00:24:01,564
Hai pagato il conto?

467
00:24:01,649 --> 00:24:03,311
Ehi, dove stai andando?

468
00:24:03,484 --> 00:24:04,565
A Parigi, mon ami.

469
00:24:05,277 --> 00:24:07,437
"Tout de suite" come si suol dire
dicono sui viali.

470
00:25:05,587 --> 00:25:06,577
Cos'è successo qui allora?

471
00:25:06,588 --> 00:25:07,419
Dov'è la sua testa?

472
00:25:07,423 --> 00:25:08,254
Testa?

473
00:25:08,257 --> 00:25:09,623
Non so niente di nessuna testa.

474
00:25:09,633 --> 00:25:11,273
Ho un pezzo di cemento quaggiù.

475
00:25:11,760 --> 00:25:13,240
E hai un pezzo di cemento.

476
00:25:14,013 --> 00:25:14,844
Un pezzo di cemento,

477
00:25:14,847 --> 00:25:16,324
questo è tutto ciò che significa per te, non è vero?

478
00:25:16,348 --> 00:25:17,348
Tu troglodita.

479
00:25:18,017 --> 00:25:19,137
Oh, mia povera bellezza senza testa.

480
00:25:20,269 --> 00:25:21,430
Non ti dispiace, mia cara.

481
00:25:21,979 --> 00:25:23,265
Quando arriviamo in Francia,

482
00:25:23,272 --> 00:25:24,308
Ti farò un'altra testa,

483
00:25:24,314 --> 00:25:25,395
tre volte più grande dell'altro.

484
00:25:25,399 --> 00:25:27,311
Ok allora, portati via.

485
00:25:32,906 --> 00:25:34,317
Stai attento con lei.

486
00:25:34,324 --> 00:25:35,524
Non deve preoccuparsi, signore.

487
00:25:35,993 --> 00:25:37,359
Larry sa cosa sta facendo.

488
00:25:40,497 --> 00:25:41,497
La mia statua, Afrodite.

489
00:25:45,502 --> 00:25:46,788
Grande idiota.

490
00:25:46,795 --> 00:25:47,831
Mi ci sono voluti tre anni per farlo.

491
00:25:47,838 --> 00:25:49,249
Beh, non è stata colpa mia.

492
00:25:49,256 --> 00:25:50,667
Accadranno incidenti.

493
00:25:50,674 --> 00:25:52,040
Ti tengo personalmente
responsabile di questo.

494
00:25:52,051 --> 00:25:53,292
Rivoglio i miei soldi.

495
00:25:53,302 --> 00:25:54,133
Mi dispiace, signore,

496
00:25:54,136 --> 00:25:55,536
non ha niente a che fare con me adesso.

497
00:25:55,846 --> 00:25:57,486
Vedi, ha lasciato le coste dell'Inghilterra.

498
00:25:57,890 --> 00:25:59,330
Per ora è in fase di dragaggio.

499
00:26:12,780 --> 00:26:13,780
Arrivederci.

500
00:26:14,823 --> 00:26:16,718
Voi nullità avete guidato
via Browning, Keats,

501
00:26:16,742 --> 00:26:17,742
Shelley,

502
00:26:18,619 --> 00:26:19,735
Noël Codardo.

503
00:26:19,745 --> 00:26:22,658
Tu, rappresenti 14 anni

504
00:26:23,874 --> 00:26:25,081
di pura miseria.

505
00:26:27,336 --> 00:26:28,336
E questo,

506
00:26:28,837 --> 00:26:30,203
Odio te e ogni singola cosa

507
00:26:30,756 --> 00:26:31,756
tu rappresenti.

508
00:26:31,882 --> 00:26:32,922
Non avrò più bisogno di te.

509
00:26:40,224 --> 00:26:41,214
Grazie.

510
00:26:41,225 --> 00:26:42,215
Grazie.

511
00:26:42,226 --> 00:26:43,706
Grazie mille per i tuoi biglietti.

512
00:26:48,565 --> 00:26:49,565
Ah.

513
00:26:51,985 --> 00:26:53,425
E il vostro biglietto per Parigi, signore?

514
00:26:53,904 --> 00:26:55,624
Sì, beh, ecco cosa
Volevo spiegare.

515
00:26:55,739 --> 00:26:56,739
Vedi, in realtà io,

516
00:26:57,658 --> 00:26:59,069
Avevo una bombetta.

517
00:26:59,076 --> 00:26:59,941
Ho messo il biglietto dietro il blocco.

518
00:26:59,952 --> 00:27:00,783
E abbastanza stupidamente,

519
00:27:00,786 --> 00:27:01,786
L'ho buttato via

520
00:27:02,454 --> 00:27:03,661
con l'ombrello.

521
00:27:03,664 --> 00:27:04,950
Quindi in realtà non l'ho capito adesso.

522
00:29:36,900 --> 00:29:37,890
Signore?

523
00:29:37,901 --> 00:29:38,732
Una tazza di tè, per favore.

524
00:29:38,735 --> 00:29:39,896
No, no, e un,

525
00:29:46,493 --> 00:29:47,324
Va bene, se hai intenzione di portare

526
00:29:47,327 --> 00:29:48,158
Cezanne nella discussione,

527
00:29:48,161 --> 00:29:48,992
devi ricordare che Cezanne preferiva

528
00:29:48,996 --> 00:29:50,796
per ridurre le forme
in forme non geometriche.

529
00:29:51,081 --> 00:29:52,081
Prendi questa carta, giocatori.

530
00:29:53,166 --> 00:29:54,452
Ah, lo copia da Le Nain.

531
00:29:54,459 --> 00:29:55,579
Oh, non è del tutto vero.

532
00:29:56,336 --> 00:29:57,292
Non è del tutto vero.

533
00:29:57,296 --> 00:29:58,707
Lui non è d'accordo.

534
00:29:58,714 --> 00:29:59,545
Ciò che intendo è...

535
00:29:59,548 --> 00:30:00,868
Che vuoi dire, mio caro Paul?

536
00:30:01,300 --> 00:30:02,300
Sei sempre in disaccordo

537
00:30:03,218 --> 00:30:04,946
ma non contribuisci mai
nulla di costruttivo.

538
00:30:04,970 --> 00:30:06,210
Hai ragione, abbiamo torto, eh.

539
00:30:06,638 --> 00:30:07,838
Lo so, ho solo avuto una sensazione

540
00:30:08,223 --> 00:30:09,179
su queste cose,

541
00:30:09,182 --> 00:30:10,423
e non posso esprimerli come te.

542
00:30:10,434 --> 00:30:11,470
Hai finito la tua Madonna, Jean?

543
00:30:11,476 --> 00:30:12,676
Domani lo finirò.

544
00:30:13,437 --> 00:30:14,437
Il mio lavoro migliore.

545
00:30:17,107 --> 00:30:18,547
Sto ricreando il piacere sensuale,

546
00:30:19,276 --> 00:30:20,276
il lirismo di Renoir.

547
00:30:21,069 --> 00:30:22,069
Renoir?

548
00:30:22,779 --> 00:30:24,441
Roba da pecora, romantica, da scatola di cioccolatini.

549
00:30:25,532 --> 00:30:26,532
Questi sono tempi difficili,

550
00:30:27,743 --> 00:30:29,263
l'arte dovrebbe riflettere la vita come uno specchio.

551
00:30:29,953 --> 00:30:31,285
Individua i problemi
e piaghe dei nostri tempi

552
00:30:31,288 --> 00:30:32,288
come una luce di ricerca.

553
00:30:32,914 --> 00:30:34,354
Sto lavorando su quello che considero essere

554
00:30:35,083 --> 00:30:36,643
il più grande trionfo del mio periodo azzurro.

555
00:30:38,795 --> 00:30:40,875
Potresti ridere, ma lo sono
presentandolo all'Accademia.

556
00:30:41,340 --> 00:30:42,340
Quel gruppo reazionario,

557
00:30:43,008 --> 00:30:44,008
tu disertore.

558
00:30:44,593 --> 00:30:45,879
Beh, sii onesto

559
00:30:45,886 --> 00:30:47,252
hanno la loro utilità.

560
00:30:47,262 --> 00:30:48,742
Forniscono standard ai quali...

561
00:30:48,889 --> 00:30:50,491
Cosa capiscono
delle nuove dimensioni

562
00:30:50,515 --> 00:30:51,515
stiamo lavorando?

563
00:30:51,975 --> 00:30:53,575
Viviamo ancora nel 19° secolo.

564
00:30:53,769 --> 00:30:54,600
Via con loro.

565
00:30:54,603 --> 00:30:55,764
Nuove dimensioni, sì.

566
00:30:55,771 --> 00:30:57,171
Il mio ultimo lavoro è un esempio perfetto

567
00:30:58,065 --> 00:30:59,272
della profondità che si può raggiungere

568
00:30:59,274 --> 00:31:01,114
all'interno del mio senza ostacoli
dai concetti tradizionali.

569
00:31:01,568 --> 00:31:02,809
Pierre Brasson critico d'arte

570
00:31:03,987 --> 00:31:05,547
dimmi che era addirittura superiore a Picasso

571
00:31:05,822 --> 00:31:06,812
nella sua concezione.

572
00:31:06,823 --> 00:31:07,984
E questo il matrimonio, la forma e il colore

573
00:31:07,991 --> 00:31:09,191
lo fece quasi piangere di gioia.

574
00:31:10,035 --> 00:31:10,866
L'ha comprato?

575
00:31:10,869 --> 00:31:11,780
No, ovviamente non l'ha comprato.

576
00:31:11,787 --> 00:31:12,994
Nessuno ha comprato Rembrandt,
Lautrec o Van Gogh.

577
00:31:12,996 --> 00:31:14,432
È il segno della verità
grandezza quando nessuno compra.

578
00:31:14,456 --> 00:31:16,118
Bene, allora dovete essere tutti dei geni.

579
00:31:17,250 --> 00:31:18,536
Sei qui da tre ore

580
00:31:19,252 --> 00:31:20,584
e nessuno ha ancora comprato niente.

581
00:31:20,587 --> 00:31:21,627
Andiamo a trovare Ferdinando,

582
00:31:22,047 --> 00:31:23,379
dovrebbe avere dei soldi.

583
00:31:23,382 --> 00:31:24,622
Ha una nuova ragazza, eh?

584
00:31:37,104 --> 00:31:38,104
Un drink?

585
00:31:38,647 --> 00:31:39,647
Signore?

586
00:31:41,358 --> 00:31:42,558
Va tutto bene, sono inglese.

587
00:31:42,859 --> 00:31:44,259
Beh, grazie mille, signore.

588
00:31:45,195 --> 00:31:46,275
Hancock, Anthony Hancock.

589
00:31:46,905 --> 00:31:47,905
Paolo Ashby.

590
00:31:48,407 --> 00:31:49,407
Come va.

591
00:31:49,991 --> 00:31:51,823
Grazie mille.

592
00:31:54,871 --> 00:31:55,907
Anch'io sono un artista, lo sai.

593
00:31:55,914 --> 00:31:56,745
Oh veramente?

594
00:31:56,748 --> 00:31:57,579
Dove vivi?

595
00:31:57,582 --> 00:31:58,413
Ancora da nessuna parte, sono appena arrivato.

596
00:31:58,417 --> 00:31:59,937
Ho pensato che forse avrei affittato uno studio o

597
00:32:01,002 --> 00:32:03,085
magari affittare una villa
periferia di Parigi

598
00:32:04,214 --> 00:32:05,045
per l'estate, lo sai,

599
00:32:05,048 --> 00:32:06,328
e poi svernare lungo la Rivera.

600
00:32:06,758 --> 00:32:07,998
Ma ho pensato: qual è il punto?

601
00:32:08,510 --> 00:32:09,717
Perché?

602
00:32:09,719 --> 00:32:10,880
Sono al verde.

603
00:32:10,887 --> 00:32:11,887
Dovevo scappare.

604
00:32:12,848 --> 00:32:13,838
Ero soffocato.

605
00:32:13,849 --> 00:32:15,284
Non potevo arrivare da nessuna parte con la mia arte.

606
00:32:15,308 --> 00:32:16,308
Nessuno era interessato.

607
00:32:17,060 --> 00:32:18,096
Ah.

608
00:32:18,103 --> 00:32:19,223
Il tuo lavoro è stato frainteso.

609
00:32:19,980 --> 00:32:21,141
No, non hanno capito male.

610
00:32:21,148 --> 00:32:22,480
Sono appena usciti direttamente,

611
00:32:22,482 --> 00:32:23,882
hanno detto che era un carico di spazzatura.

612
00:32:24,359 --> 00:32:26,039
Anch'io sono venuto qui
per cercare ispirazione.

613
00:32:26,528 --> 00:32:27,769
Tutti gli artisti sognano Parigi.

614
00:32:29,072 --> 00:32:30,734
Spero che non rimarrai deluso.

615
00:32:31,825 --> 00:32:32,736
No, non lo farò.

616
00:32:32,742 --> 00:32:34,262
Potrò esprimermi qui.

617
00:32:34,286 --> 00:32:35,846
L'arte per me è più di un'espressione.

618
00:32:36,288 --> 00:32:37,950
È la vita stessa.

619
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Abbastanza, abbastanza.

620
00:32:40,917 --> 00:32:41,748
Come Van Gogh,

621
00:32:41,751 --> 00:32:43,071
Voglio dare questo a uomini e donne

622
00:32:44,379 --> 00:32:45,379
qualcosa di eterno

623
00:32:46,298 --> 00:32:47,578
che l'aureola simboleggiava,

624
00:32:48,091 --> 00:32:49,971
e che cerchiamo di dare
dallo splendore reale

625
00:32:50,469 --> 00:32:51,709
e la vibrazione della nostra colorazione.

626
00:32:52,471 --> 00:32:56,431
Cerco la turbolenza vulcanica

627
00:32:56,766 --> 00:32:57,766
di luce e colore.

628
00:32:59,019 --> 00:33:00,019
Beh, non lo siamo tutti.

629
00:33:01,146 --> 00:33:02,146
Quando dipingo una sedia,

630
00:33:03,231 --> 00:33:04,597
Non dipingo semplicemente quello che vedo.

631
00:33:04,608 --> 00:33:05,769
Non è la sedia come sembra

632
00:33:05,775 --> 00:33:06,775
che mi interessa.

633
00:33:07,235 --> 00:33:08,435
Cerco di entrare nella sedia.

634
00:33:08,945 --> 00:33:11,028
Cerco di dipingere ciò che non si vede,

635
00:33:12,115 --> 00:33:14,198
la sensazione di essere una sedia.

636
00:33:15,452 --> 00:33:16,488
Lo so, quella sensazione di legno.

637
00:33:16,495 --> 00:33:17,615
Sì, lo capisco abbastanza spesso.

638
00:33:18,288 --> 00:33:19,528
Beh, stai chiacchierando adesso.

639
00:33:19,915 --> 00:33:21,281
Non avevi molto
dire all'ultimo lotto.

640
00:33:21,291 --> 00:33:22,291
Sì, lo so.

641
00:33:22,834 --> 00:33:24,234
Ho sempre la lingua legata con loro.

642
00:33:25,086 --> 00:33:27,169
Non posso dire quello che sento,
sembra così sciocco.

643
00:33:28,507 --> 00:33:29,507
Ovviamente no.

644
00:33:29,966 --> 00:33:31,377
capisco,

645
00:33:31,384 --> 00:33:32,784
ti senti come quello che stai dipingendo.

646
00:33:33,470 --> 00:33:34,470
È abbastanza ragionevole.

647
00:33:35,180 --> 00:33:36,421
Divento piuttosto metallico quando
Sto dipingendo un ponte.

648
00:33:36,431 --> 00:33:37,711
È simpatia per l'argomento.

649
00:33:38,975 --> 00:33:39,975
No.

650
00:33:41,102 --> 00:33:42,102
No, non è proprio questo.

651
00:33:43,188 --> 00:33:44,349
No, no, non è proprio così, no.

652
00:33:44,356 --> 00:33:45,356
No, no.

653
00:33:46,525 --> 00:33:47,965
Beviamo ancora un po' di vino, ok?

654
00:33:48,443 --> 00:33:49,443
possiamo, no,

655
00:33:50,111 --> 00:33:52,271
meglio farne mezza bottiglia
di Van Ordinaire, per favore.

656
00:33:55,033 --> 00:33:56,802
Dimmi, ne hai portato qualcuno?
dei tuoi quadri con te?

657
00:33:56,826 --> 00:33:58,554
No, non me lo avrebbero permesso
porta con me qualche tesoro d'arte.

658
00:33:58,578 --> 00:34:01,446
dovrò iniziare
di nuovo da zero qui.

659
00:34:07,462 --> 00:34:08,293
Che cos'è?

660
00:34:08,296 --> 00:34:09,412
Pelle.

661
00:34:09,422 --> 00:34:10,422
Questo è tutto.

662
00:34:11,049 --> 00:34:12,335
Ne venderò uno dei miei
quadri domani pomeriggio.

663
00:34:12,342 --> 00:34:14,422
Pensavo che avessi detto tu
non ne avevi portato nessuno con te.

664
00:34:14,678 --> 00:34:16,518
Beh, no, ma lo farò
dipinginene uno domani mattina

665
00:34:16,805 --> 00:34:18,216
perché sono veloce, sai,

666
00:34:18,223 --> 00:34:19,384
Non resto in giro.

667
00:34:19,391 --> 00:34:20,871
Una volta che ho l'ispirazione, me ne vado.

668
00:34:21,142 --> 00:34:22,542
Ho avuto una tela di 12 piedi per otto,

669
00:34:23,687 --> 00:34:24,847
compilato, incorniciato e fustigato

670
00:34:25,814 --> 00:34:27,014
prima che il primo tocco sia asciugato.

671
00:34:27,649 --> 00:34:29,060
Per me non è così.

672
00:34:29,067 --> 00:34:31,980
Ogni pennellata viene strappata dal mio corpo.

673
00:34:33,238 --> 00:34:34,238
Beh, certo,

674
00:34:35,240 --> 00:34:36,720
Anch'io ho avuto i miei momenti di agonia.

675
00:34:37,701 --> 00:34:39,421
Non è stato tutto tranquillo
inserirlo e sbatterlo.

676
00:34:40,287 --> 00:34:41,949
Ho avuto i miei momenti di dubbio,

677
00:34:43,290 --> 00:34:44,890
chiedendomi se ho qualcosa da offrire.

678
00:34:45,417 --> 00:34:46,697
Mi trovavo sul ponte di Westminster

679
00:34:47,544 --> 00:34:51,128
guardando in basso nel
acque scure e vorticose.

680
00:34:53,758 --> 00:34:55,090
Ho saltato una volta.

681
00:34:55,093 --> 00:34:56,425
Quello che è successo?

682
00:34:56,428 --> 00:34:57,828
Mi sono svegliato in una chiatta piena di legna

683
00:34:58,096 --> 00:34:59,096
sulla strada per Southend.

684
00:34:59,598 --> 00:35:02,090
Senti, non hai un posto dove vivere.

685
00:35:03,476 --> 00:35:05,316
Perché non vieni e
condividere il mio studio con me?

686
00:35:06,021 --> 00:35:07,021
Lo dici davvero?

687
00:35:07,522 --> 00:35:08,763
Potrei?

688
00:35:08,773 --> 00:35:09,933
Mi faresti un favore.

689
00:35:10,483 --> 00:35:11,483
Non posso permettermi l'affitto.

690
00:35:12,319 --> 00:35:13,560
Nemmeno io posso.

691
00:35:14,779 --> 00:35:15,735
Sì, ma non è poi così male

692
00:35:15,739 --> 00:35:17,425
quando sai che non puoi
permettertene solo la metà.

693
00:35:17,449 --> 00:35:18,940
Che ne dici?

694
00:35:21,494 --> 00:35:22,494
Va bene allora.

695
00:35:23,163 --> 00:35:24,279
Bene.

696
00:35:24,289 --> 00:35:25,289
Ecco a noi.

697
00:35:25,999 --> 00:35:26,910
A noi.

698
00:35:36,926 --> 00:35:38,133
Questo è tutto.

699
00:35:38,136 --> 00:35:39,176
Il mio studio è in alto.

700
00:35:40,013 --> 00:35:41,129
Sei sicuro che andrà tutto bene?

701
00:35:41,139 --> 00:35:42,505
Sì, naturalmente.

702
00:35:42,515 --> 00:35:43,881
Penso che sia meglio entrare in silenzio, però.

703
00:35:43,892 --> 00:35:45,452
Non voglio che Madame Laurant ci senta.

704
00:35:46,061 --> 00:35:47,061
Chi è lei?

705
00:35:47,687 --> 00:35:48,687
La padrona di casa.

706
00:35:49,314 --> 00:35:50,750
Sono un po' indietro con l'affitto.

707
00:35:50,774 --> 00:35:51,774
OH.

708
00:36:21,262 --> 00:36:22,262
Ah.

709
00:36:24,641 --> 00:36:25,472
Madame Laurant.

710
00:36:25,475 --> 00:36:26,511
È bello vederti.

711
00:36:26,518 --> 00:36:27,518
Dov'è l'affitto?

712
00:36:28,228 --> 00:36:29,309
La prossima settimana,

713
00:36:29,312 --> 00:36:30,553
non appena vendo uno dei miei quadri.

714
00:36:30,563 --> 00:36:31,770
Eh.

715
00:36:31,773 --> 00:36:32,604
Chi è questo?

716
00:36:32,607 --> 00:36:33,848
Questo è un mio amico, il signor Hancock.

717
00:36:34,901 --> 00:36:35,901
Signora.

718
00:36:36,820 --> 00:36:37,820
E non dimenticarlo.

719
00:36:38,405 --> 00:36:39,236
Non preoccuparti, caro,

720
00:36:39,239 --> 00:36:40,070
Non è probabile che lo faccia.

721
00:36:40,073 --> 00:36:41,550
Anthony lo farà
resta con me per un po'.

722
00:36:41,574 --> 00:36:42,405
Ah.

723
00:36:42,409 --> 00:36:43,741
Ha l'affitto?

724
00:36:43,743 --> 00:36:44,904
No, no, temo di no.

725
00:36:44,911 --> 00:36:47,198
Voi artisti siete tutti uguali.

726
00:36:47,247 --> 00:36:48,527
Pensi di poterne approfittare

727
00:36:48,832 --> 00:36:49,663
di una povera vecchia,

728
00:36:49,666 --> 00:36:50,873
stare a casa sua tutto il tempo

729
00:36:50,875 --> 00:36:51,740
e non paga mai un soldo.

730
00:36:51,751 --> 00:36:52,751
Beh, non puoi.

731
00:36:53,420 --> 00:36:54,460
Se non paghi l'affitto

732
00:36:54,921 --> 00:36:56,253
entro la fine della prossima settimana,

733
00:36:56,256 --> 00:36:57,167
fuori vai.

734
00:36:57,173 --> 00:36:58,533
Oh, questo sembra vagamente familiare.

735
00:36:58,925 --> 00:37:00,528
Non è che tu lo sappia
una signora Crevatte di Londra

736
00:37:00,552 --> 00:37:02,009
per caso?

737
00:37:03,221 --> 00:37:04,462
Ti piacerebbe.

738
00:37:04,514 --> 00:37:05,954
Diventeresti lungo come una casa in fiamme.

739
00:37:15,442 --> 00:37:16,774
Quelli sono Jacques e Henry.

740
00:37:16,776 --> 00:37:18,108
Sono davvero grandi amici,

741
00:37:18,111 --> 00:37:19,391
semplicemente non riescono a essere d'accordo sull'arte.

742
00:37:20,071 --> 00:37:21,071
Sì, beh,

743
00:37:21,906 --> 00:37:23,226
una piccola discussione tra amici

744
00:37:23,408 --> 00:37:25,008
è una cosa molto salutare, non è vero?

745
00:37:38,131 --> 00:37:39,167
Quella è Yvette.

746
00:37:39,174 --> 00:37:40,174
È appena andata al lavoro.

747
00:37:40,717 --> 00:37:41,798
Cosa, a quest'ora della notte?

748
00:37:41,801 --> 00:37:43,041
Sì, lavora alle Folies.

749
00:37:43,470 --> 00:37:44,590
A volte fa la modella per noi.

750
00:37:45,054 --> 00:37:46,134
La incontreremo più tardi.

751
00:37:46,723 --> 00:37:48,430
Prima di quanto pensi, mio ​​coraggioso.

752
00:38:00,695 --> 00:38:01,695
Beh, ti piace?

753
00:38:02,363 --> 00:38:04,355
Ah, questo è meraviglioso.

754
00:38:05,575 --> 00:38:06,935
Non posso ringraziarti abbastanza per questo.

755
00:38:07,452 --> 00:38:09,012
Posso sentire una mezza dozzina di opere di genio

756
00:38:09,579 --> 00:38:11,696
ribollendo dentro di me.

757
00:38:14,334 --> 00:38:15,694
È l'atmosfera che lo fa suonare.

758
00:38:15,919 --> 00:38:17,285
È elettrizzante.

759
00:38:19,589 --> 00:38:20,796
E quella vista meravigliosa.

760
00:38:24,761 --> 00:38:26,322
va bene, quando siamo?
inizierai a dipingere?

761
00:38:26,346 --> 00:38:28,157
Beh, non credi
faresti meglio a disfare le valigie prima?

762
00:38:28,181 --> 00:38:29,181
Oh sì, certo.

763
00:38:30,266 --> 00:38:31,666
Prendi questo lato dello studio,

764
00:38:32,685 --> 00:38:33,926
Prenderò l'altro lato.

765
00:38:47,116 --> 00:38:48,356
Sono tutti tuoi i dipinti?

766
00:38:49,285 --> 00:38:50,285
SÌ.

767
00:38:50,829 --> 00:38:52,070
Ti piacciono?

768
00:38:52,080 --> 00:38:53,116
Non male.

769
00:38:53,122 --> 00:38:53,987
Non è affatto male.

770
00:38:53,998 --> 00:38:55,758
Naturalmente, rilevo a
certa influenza di...

771
00:38:55,792 --> 00:38:56,792
Cezanne?

772
00:38:57,377 --> 00:38:58,208
Cézanne, sì.

773
00:38:58,211 --> 00:38:59,371
È più a forma di pera

774
00:39:00,255 --> 00:39:01,587
al contrario di quello oblungo.

775
00:39:02,257 --> 00:39:03,293
OH?

776
00:39:03,299 --> 00:39:04,631
In che modo vuoi dire?

777
00:39:04,634 --> 00:39:06,296
Bene, l'ombreggiatura dinamica del

778
00:39:07,470 --> 00:39:08,830
approccio concavo al sottostante

779
00:39:09,389 --> 00:39:10,630
colore

780
00:39:11,808 --> 00:39:13,049
il motivo ha un certo

781
00:39:14,477 --> 00:39:16,639
qualità traslucida.

782
00:39:17,188 --> 00:39:18,178
Davvero?

783
00:39:18,189 --> 00:39:19,145
Oh sì, sì.

784
00:39:19,148 --> 00:39:20,810
Sì, mi piace la tendenza criptica,

785
00:39:22,110 --> 00:39:24,602
e il senso dell'umorismo in questo pezzo qui.

786
00:39:25,738 --> 00:39:26,738
Senso dell'umorismo?

787
00:39:27,782 --> 00:39:29,262
Non posso dire di averlo mai notato.

788
00:39:30,326 --> 00:39:31,971
Beh, sicuramente tu
non poteva ignorarlo.

789
00:39:31,995 --> 00:39:33,156
Voglio dire, per me è abbastanza ovvio.

790
00:39:33,162 --> 00:39:34,842
No, per quanto mi riguardava,

791
00:39:34,873 --> 00:39:36,553
il loro era il centrale
figura, la donna.

792
00:39:36,916 --> 00:39:39,408
La donna?

793
00:39:42,714 --> 00:39:44,354
È lì che c'è la tua foto, amico.

794
00:39:44,966 --> 00:39:46,006
Senti, se non ti dispiace,

795
00:39:46,551 --> 00:39:48,711
Preferirei la tua opinione
su alcune delle mie altre cose.

796
00:39:49,220 --> 00:39:50,461
Sì, naturalmente.

797
00:39:50,471 --> 00:39:51,302
Mi farebbe piacere.

798
00:39:51,306 --> 00:39:52,306
In qualsiasi momento.

799
00:39:55,685 --> 00:39:57,221
Cosa ne pensi di questo?

800
00:39:59,105 --> 00:40:00,186
Confusione.

801
00:40:00,189 --> 00:40:01,309
È una confusione assoluta, assoluta.

802
00:40:02,191 --> 00:40:03,191
Adesso aspetta un attimo.

803
00:40:03,651 --> 00:40:05,337
L'ho sempre pensato
è stato uno dei miei pezzi più belli.

804
00:40:05,361 --> 00:40:06,943
OH.

805
00:40:08,865 --> 00:40:09,865
beh,

806
00:40:10,658 --> 00:40:11,658
tecnicamente forse sì.

807
00:40:12,619 --> 00:40:14,030
Forse hai ragione.

808
00:40:14,037 --> 00:40:16,529
Ma non c'è oggettivismo
a riguardo, vero?

809
00:40:17,790 --> 00:40:18,790
Cosa intendi?

810
00:40:19,292 --> 00:40:20,292
Beh, guarda,

811
00:40:21,419 --> 00:40:23,059
vedi che i tuoi colori hanno la forma sbagliata.

812
00:40:23,296 --> 00:40:24,296
Non capisco.

813
00:40:25,173 --> 00:40:26,835
Guarda, i colori non dovrebbero finire

814
00:40:28,259 --> 00:40:29,259
dove finiscono le forme.

815
00:40:29,928 --> 00:40:31,488
Dovrebbero emettere un bagliore nell'aria.

816
00:40:32,555 --> 00:40:33,716
Perché?

817
00:40:34,724 --> 00:40:36,386
Beh, prendi questa stanza, per esempio.

818
00:40:37,518 --> 00:40:38,518
Al momento,

819
00:40:39,354 --> 00:40:40,354
Sento che questa stanza esiste

820
00:40:41,356 --> 00:40:42,356
indaco.

821
00:40:43,107 --> 00:40:44,439
Non lo senti?

822
00:40:44,442 --> 00:40:45,683
No.

823
00:40:45,693 --> 00:40:46,693
Oh caro.

824
00:40:48,196 --> 00:40:49,312
E l'articolo lo farà sempre
suggerire il proprio colore,

825
00:40:49,322 --> 00:40:51,082
indipendentemente da
colore che sta trasmettendo.

826
00:40:51,491 --> 00:40:52,322
Per me in questo momento,

827
00:40:52,325 --> 00:40:53,925
Sento che questa stanza trasmette indaco

828
00:40:54,369 --> 00:40:55,689
con un sentimento di fondo del

829
00:40:56,746 --> 00:40:57,577
ottagonale.

830
00:40:57,580 --> 00:40:58,991
Sì, è così.

831
00:40:58,998 --> 00:41:00,330
Ottagono indaco.

832
00:41:01,501 --> 00:41:02,501
Sì, è tutto.

833
00:41:03,878 --> 00:41:05,289
Questo è incredibile.

834
00:41:05,296 --> 00:41:07,162
E una concezione completamente nuova dell'arte.

835
00:41:08,216 --> 00:41:09,856
Naturalmente per me è abbastanza elementare.

836
00:41:10,301 --> 00:41:12,571
Applichi questo principio?
a tutte le tue forme e colori?

837
00:41:12,595 --> 00:41:14,382
Naturalmente.

838
00:41:16,891 --> 00:41:17,891
Fantastico.

839
00:41:20,228 --> 00:41:21,548
No, ancora non l'ho capito bene.

840
00:41:22,313 --> 00:41:23,313
Lo farai, lo farai.

841
00:41:23,856 --> 00:41:24,976
Arriverà come è arrivato a me.

842
00:41:25,316 --> 00:41:26,432
Non preoccuparti.

843
00:41:26,442 --> 00:41:27,442
Oh caro.

844
00:41:28,361 --> 00:41:29,401
Sono davvero piuttosto stanco.

845
00:41:30,071 --> 00:41:35,066
Che giornata è stata questa.

846
00:41:35,827 --> 00:41:37,267
Oh, mi daresti una forma, per favore?

847
00:41:38,371 --> 00:41:39,371
Una forma?

848
00:41:39,872 --> 00:41:40,908
Beh, non riesco a dormire

849
00:41:40,915 --> 00:41:41,996
a meno che non stia pensando a una forma.

850
00:41:42,000 --> 00:41:42,831
Vedi, è per domani.

851
00:41:42,834 --> 00:41:44,200
Voglio iniziare a dipingere

852
00:41:44,210 --> 00:41:45,646
domani mattina il più presto possibile.

853
00:41:45,670 --> 00:41:46,877
Forma, per favore.

854
00:41:46,879 --> 00:41:47,710
Triangolo.

855
00:41:47,714 --> 00:41:48,954
Un triangolo, sì, va bene.

856
00:41:49,716 --> 00:41:50,672
SÌ.

857
00:41:50,675 --> 00:41:51,836
E un colore, per favore.

858
00:41:51,843 --> 00:41:53,175
Rosa.

859
00:41:53,177 --> 00:41:54,463
Un triangolo rosa.

860
00:41:56,556 --> 00:41:58,468
Penso che aggiungerò uno scheletro di pesce a quello,

861
00:42:01,144 --> 00:42:02,476
con un orologio appeso sopra.

862
00:42:03,896 --> 00:42:04,896
Buona notte.

863
00:42:05,356 --> 00:42:06,356
Buona notte.

864
00:43:25,103 --> 00:43:26,093
Beh, gliel'ho detto.

865
00:43:26,104 --> 00:43:27,584
Ho detto che non sono della scuola realista,

866
00:43:27,855 --> 00:43:28,975
Ho detto che sono un impressionista.

867
00:43:29,357 --> 00:43:30,438
Quindi lo inserisco su Winston Churchill

868
00:43:30,441 --> 00:43:31,397
ed è tornato dal pranzo

869
00:43:31,400 --> 00:43:32,231
di nuovo a Notre Dame,

870
00:43:32,235 --> 00:43:33,476
ci siamo divertiti moltissimo.

871
00:43:35,863 --> 00:43:37,716
Beh, metafisicamente, ho pensato
è davvero abbastanza solipsistico.

872
00:43:37,740 --> 00:43:38,740
Ora, per quanto riguarda

873
00:43:39,200 --> 00:43:40,236
mescolando le vernici.

874
00:43:40,243 --> 00:43:42,243
Ora te l'ho chiesto e tu
e tu e tu e tu,

875
00:43:42,286 --> 00:43:43,286
è prendere un grosso secchio,

876
00:43:43,746 --> 00:43:44,746
metti tutto dentro,

877
00:43:45,248 --> 00:43:46,238
prendi il pennello più grande che puoi vedere

878
00:43:46,249 --> 00:43:47,239
e colpiscilo.

879
00:43:52,296 --> 00:43:53,377
Comunque, così ho detto
Dalì, Salvador, ho detto.

880
00:44:23,035 --> 00:44:24,367
La gru è finita.

881
00:44:24,370 --> 00:44:25,370
Cibo.

882
00:44:26,372 --> 00:44:27,453
Non so come lo fai.

883
00:44:28,374 --> 00:44:29,810
Ah, è sorprendente come
la vecchia chiacchierata d'amore inglese

884
00:44:29,834 --> 00:44:31,496
va giù con questi uccelli francesi.

885
00:44:32,753 --> 00:44:33,753
Come è andata oggi?

886
00:44:34,380 --> 00:44:35,245
Non male.

887
00:44:35,256 --> 00:44:37,669
Tossii altre tre tele.

888
00:44:41,804 --> 00:44:42,920
È strano,

889
00:44:42,930 --> 00:44:45,138
un bambino come la qualità
entri nel tuo lavoro.

890
00:44:46,934 --> 00:44:48,175
Beh, certo che è un po' infantile.

891
00:44:48,186 --> 00:44:49,626
Questo perché dipingo come un bambino.

892
00:44:49,937 --> 00:44:51,223
I bambini vedono la verità.

893
00:44:51,230 --> 00:44:52,186
La verità,

894
00:44:52,190 --> 00:44:53,021
quello che tutti stiamo cercando.

895
00:44:53,024 --> 00:44:54,390
Come ti trovi allora?

896
00:44:57,904 --> 00:44:58,735
Non male, non male.

897
00:44:58,738 --> 00:44:59,569
Sta venendo abbastanza bene.

898
00:44:59,572 --> 00:45:01,063
Lungi dall'essere finito, però.

899
00:45:02,116 --> 00:45:03,116
Caro oh caro,

900
00:45:03,618 --> 00:45:05,098
guarda cosa è appena arrivato da Ascot.

901
00:45:05,328 --> 00:45:06,364
Josey, entra.

902
00:45:08,122 --> 00:45:09,488
Non hai incontrato Josey, vero?

903
00:45:09,498 --> 00:45:10,498
No, non credo.

904
00:45:11,167 --> 00:45:12,327
No, penso che me la ricorderei.

905
00:45:12,752 --> 00:45:14,112
Come sta, signora, sono Anthony.

906
00:45:14,712 --> 00:45:15,873
Lo so.

907
00:45:15,880 --> 00:45:17,560
Ho aspettato di incontrarti per così tanto tempo.

908
00:45:18,507 --> 00:45:19,667
Ho sentito così tanto parlare di te,

909
00:45:20,051 --> 00:45:21,291
sul tuo nuovo approccio all’arte.

910
00:45:22,261 --> 00:45:23,501
La scuola infantile, no?

911
00:45:24,263 --> 00:45:25,299
Oh sì, sì.

912
00:45:25,306 --> 00:45:26,826
Paul mi ha mostrato alcuni dei tuoi lavori.

913
00:45:26,933 --> 00:45:27,933
Penso che tu sia brillante.

914
00:45:28,809 --> 00:45:30,050
Oh, sei troppo gentile.

915
00:45:30,061 --> 00:45:30,892
Per favore, siediti.

916
00:45:30,895 --> 00:45:31,726
Unisciti a noi.

917
00:45:31,729 --> 00:45:32,729
Grazie.

918
00:45:35,024 --> 00:45:36,185
Josey è un esistenzialista.

919
00:45:36,192 --> 00:45:37,992
Oh sì, uno del vecchio Jean
Mafia di Paul Sartre, eh.

920
00:45:39,153 --> 00:45:40,153
Che interessante.

921
00:45:40,947 --> 00:45:41,983
Ne è molto entusiasta.

922
00:45:41,989 --> 00:45:43,196
Temo che sia al di là delle mie capacità.

923
00:45:43,199 --> 00:45:44,519
È una filosofia che non posso seguire.

924
00:45:44,867 --> 00:45:46,358
È abbastanza semplice.

925
00:45:46,994 --> 00:45:48,354
Crediamo che la vita sia immediata.

926
00:45:48,955 --> 00:45:50,321
Il futuro non esiste.

927
00:45:50,331 --> 00:45:51,971
Perché ammazzare il tempo quando puoi ucciderti?

928
00:45:52,833 --> 00:45:55,325
Sì, è un punto di vista.

929
00:45:56,629 --> 00:45:57,629
Suppongo di sì.

930
00:45:58,506 --> 00:45:59,986
Tutti i miei amici sono esistenzialisti.

931
00:46:01,175 --> 00:46:02,935
Sì, beh, lo è
compagnia per te, non è vero?

932
00:46:02,969 --> 00:46:03,800
Ti piacerebbero.

933
00:46:03,803 --> 00:46:05,483
Apprezzano un grande talento come il tuo.

934
00:46:05,763 --> 00:46:07,683
Il leader della nostra setta lo è
dare una festa stasera

935
00:46:08,766 --> 00:46:10,566
e ha chiesto soprattutto
che ti porti con me.

936
00:46:10,977 --> 00:46:11,977
Che ne dici di stasera?

937
00:46:13,187 --> 00:46:15,804
Beh, stavo per bussare
fuori da un veloce 12 per 10, ma

938
00:46:16,857 --> 00:46:17,688
sì, verrò.

939
00:46:17,692 --> 00:46:18,853
Sì, hai perfettamente ragione.

940
00:46:18,859 --> 00:46:20,337
Forse mi farà bene
per ampliare la mia esperienza.

941
00:46:20,361 --> 00:46:22,321
Perché, potrebbe anche cedere
darmi qualche nuova ispirazione.

942
00:46:23,239 --> 00:46:24,650
Naturalmente lo farà.

943
00:46:24,657 --> 00:46:26,657
Ti prometto molto
Serata interessante, signore.

944
00:46:27,576 --> 00:46:28,817
Diciamo alle otto?

945
00:46:30,121 --> 00:46:31,532
Sarò pronto.

946
00:46:31,539 --> 00:46:32,539
Bene, sei arrivato.

947
00:46:33,249 --> 00:46:34,410
Sono qui da sei anni

948
00:46:34,417 --> 00:46:35,936
e non sono mai stato invitato appositamente,

949
00:46:35,960 --> 00:46:37,451
e ti ci sono voluti sei mesi.

950
00:46:41,507 --> 00:46:42,507
Formaggio?

951
00:46:42,967 --> 00:46:44,048
Tu mangi cibo.

952
00:46:50,433 --> 00:46:51,514
Eccoci qui.

953
00:46:52,393 --> 00:46:53,393
Questo è tutto.

954
00:46:58,190 --> 00:46:59,870
Un ricco intellettuale,
questo fa un cambiamento.

955
00:47:09,035 --> 00:47:10,242
Buonasera.

956
00:47:11,412 --> 00:47:12,903
Di' al padrone che siamo qui.

957
00:47:14,999 --> 00:47:17,491
Io dico che è davvero grandioso, non è vero?

958
00:47:21,922 --> 00:47:22,922
Interessante.

959
00:47:24,759 --> 00:47:26,039
Chi è che sta impazzendo qui allora?

960
00:47:26,510 --> 00:47:27,790
Oh, quello è un action painting.

961
00:47:28,346 --> 00:47:29,507
Sai, lanciano
la pittura sulla tela

962
00:47:29,513 --> 00:47:31,033
e poi ne ricavano dei modelli.

963
00:47:31,140 --> 00:47:32,180
Entri per favore?

964
00:47:54,538 --> 00:47:55,369
È molto di buon gusto, non è vero?

965
00:47:55,373 --> 00:47:56,955
Ah, buonasera.

966
00:47:59,460 --> 00:48:00,701
Stavo giusto facendo un pisolino.

967
00:48:01,837 --> 00:48:03,123
Oh, beh, non farti alzare da noi.

968
00:48:03,130 --> 00:48:04,371
No, va tutto bene.

969
00:48:04,382 --> 00:48:05,702
In ogni caso non ero molto a mio agio.

970
00:48:05,883 --> 00:48:07,215
Preferisco dormire sul legno tenero.

971
00:48:07,218 --> 00:48:10,131
Il rovere è così intenso, non credi?

972
00:48:11,263 --> 00:48:12,424
Abbastanza, abbastanza,

973
00:48:12,431 --> 00:48:13,797
soprattutto i nodi.

974
00:48:13,808 --> 00:48:14,808
Abbastanza.

975
00:48:16,519 --> 00:48:17,519
Ah, Josey,

976
00:48:18,396 --> 00:48:19,396
il mio piccolo discepolo.

977
00:48:20,106 --> 00:48:21,347
Prenditi qualcosa da bere.

978
00:48:22,525 --> 00:48:23,965
E questo deve essere il famoso Anthony.

979
00:48:24,860 --> 00:48:25,980
Come va, signore, eh?

980
00:48:26,779 --> 00:48:27,779
Smith, Jim Smith.

981
00:48:28,906 --> 00:48:29,906
Jim Smith?

982
00:48:30,658 --> 00:48:31,489
Ah, ti sorprende.

983
00:48:31,492 --> 00:48:32,858
Penso sempre che sia un nome inglese

984
00:48:32,868 --> 00:48:34,388
sembra così misterioso, non credi?

985
00:48:34,995 --> 00:48:35,995
Oh sì, sì, lo faccio.

986
00:48:36,497 --> 00:48:38,617
Sì, conoscevo un certo Harry Trubshawe
e un Bert Higgins una volta.

987
00:48:39,542 --> 00:48:40,783
Erano morti e misteriosi.

988
00:48:40,793 --> 00:48:41,793
Dimmi,

989
00:48:42,503 --> 00:48:44,183
dormi sempre?
sopra la libreria?

990
00:48:44,964 --> 00:48:45,964
No, no, no.

991
00:48:46,882 --> 00:48:48,522
Dipende da cosa sto facendo in quel momento.

992
00:48:49,218 --> 00:48:50,578
In questo momento sto scrivendo un libro,

993
00:48:51,303 --> 00:48:52,383
quindi dormo sulla libreria.

994
00:48:52,847 --> 00:48:54,179
Se sto componendo musica,

995
00:48:54,181 --> 00:48:55,672
Dormo sul pianoforte.

996
00:48:56,100 --> 00:48:57,136
Beh, sembra ragionevole.

997
00:48:57,143 --> 00:48:58,099
Penso che potrei avere un paio d'ore

998
00:48:58,102 --> 00:48:59,102
sul mio cavalletto stasera.

999
00:48:59,687 --> 00:49:00,677
Perché no, davvero.

1000
00:49:02,898 --> 00:49:03,854
Ah, Ninotchka.

1001
00:49:03,858 --> 00:49:04,858
Mucche molto rilassanti, sì.

1002
00:49:05,359 --> 00:49:06,959
Li trovo filosoficamente stimolanti.

1003
00:49:06,986 --> 00:49:08,352
Sì, naturalmente.

1004
00:49:08,362 --> 00:49:09,273
Ma per la conversazione,

1005
00:49:09,280 --> 00:49:10,480
Preferisco il corno corto da latte.

1006
00:49:11,365 --> 00:49:12,731
Ah, Ninotchka, lo sei
una ragazza molto cattiva.

1007
00:49:12,741 --> 00:49:14,177
Lo sai che non ti è permesso entrare in questa stanza

1008
00:49:14,201 --> 00:49:15,032
quando ho compagnia

1009
00:49:15,035 --> 00:49:16,195
Torna indietro, vai in camera da letto.

1010
00:49:16,579 --> 00:49:17,579
Via con te.

1011
00:49:23,502 --> 00:49:24,538
Ah, amici miei.

1012
00:49:24,545 --> 00:49:26,105
Ciao cari, è stato carino che siete venuti.

1013
00:49:26,255 --> 00:49:27,375
È meraviglioso rivederti.

1014
00:49:27,882 --> 00:49:28,713
Voglio che tu incontri quel grande artista,

1015
00:49:28,716 --> 00:49:29,627
Anthony Hancock,

1016
00:49:29,633 --> 00:49:30,669
ne hai sentito tanto parlare.

1017
00:49:30,676 --> 00:49:31,916
Ho ammirato il tuo lavoro.

1018
00:49:37,725 --> 00:49:38,590
Oh, come va?

1019
00:49:38,601 --> 00:49:40,401
Molto felice di farlo
vostra conoscenza, signora.

1020
00:49:40,603 --> 00:49:42,265
Chiedo scusa?

1021
00:49:43,481 --> 00:49:44,517
Oh no, ti prego.

1022
00:49:44,523 --> 00:49:45,730
Mi dispiace moltissimo.

1023
00:49:45,733 --> 00:49:46,974
Che errore fare.

1024
00:49:46,984 --> 00:49:48,024
È stato un passo falso giusto.

1025
00:49:48,694 --> 00:49:49,934
Non so cosa mi è preso.

1026
00:49:52,656 --> 00:49:54,176
Comunque, dovevo lasciare Londra.

1027
00:49:54,241 --> 00:49:55,481
Non potevo più sopportarlo.

1028
00:49:56,160 --> 00:49:57,822
Non hai idea di quanto sia frustrante

1029
00:49:59,121 --> 00:50:00,641
lavorare con persone prive di immaginazione.

1030
00:50:00,915 --> 00:50:02,998
Sembravano tutti uguali.

1031
00:50:04,084 --> 00:50:05,370
Erano tutti vestiti uguali.

1032
00:50:08,756 --> 00:50:09,756
Ah, la musica.

1033
00:50:12,176 --> 00:50:14,029
Deve essere stato molto
distruggendogli l'anima.

1034
00:50:14,053 --> 00:50:15,373
Immagina, tutti si somigliano.

1035
00:50:16,305 --> 00:50:17,546
Non potrei vivere così.

1036
00:50:18,724 --> 00:50:20,056
Né io.

1037
00:50:30,277 --> 00:50:33,361
Prova un Si diesis e un Do settima diminuita.

1038
00:50:39,036 --> 00:50:40,396
Oh, grazie mille, Anthony.

1039
00:50:40,955 --> 00:50:42,196
fiume marrone,

1040
00:50:43,290 --> 00:50:44,952
i pesci profondi passano.

1041
00:50:46,377 --> 00:50:48,039
Le tartarughe giocano sulla sabbia di vetro.

1042
00:50:49,213 --> 00:50:50,420
Lei è vicina.

1043
00:50:50,422 --> 00:50:51,422
Sento il suo fantasma.

1044
00:50:52,132 --> 00:50:53,492
I suoi capelli lucenti sulla schiena.

1045
00:50:54,343 --> 00:50:55,343
Dove sono?

1046
00:50:55,844 --> 00:50:57,085
Sono vicino.

1047
00:50:58,180 --> 00:51:00,012
Lavarmi i piedi in un bicchiere di birra.

1048
00:51:03,060 --> 00:51:04,016
OH.

1049
00:51:04,019 --> 00:51:05,385
Grazie.

1050
00:51:05,396 --> 00:51:06,557
E' proprio ciò di cui aveva bisogno.

1051
00:51:06,564 --> 00:51:07,964
Lavarmi i piedi in un bicchiere di birra.

1052
00:51:08,691 --> 00:51:09,852
Oh, grazie.

1053
00:51:13,237 --> 00:51:15,320
Quell'uomo è un genio.

1054
00:51:16,365 --> 00:51:19,654
Una mente fantastica.

1055
00:51:21,787 --> 00:51:22,743
Ha un grande successo, non è vero?

1056
00:51:22,746 --> 00:51:24,408
Sì, lo è certamente.

1057
00:51:25,583 --> 00:51:27,143
Nessuno mi ha mai ascoltato così.

1058
00:51:27,543 --> 00:51:29,063
Le mie idee sono piuttosto noiose, vero?

1059
00:51:29,920 --> 00:51:30,960
Ma Paul, tu sai dipingere.

1060
00:51:31,505 --> 00:51:32,505
Così facciamo migliaia di noi.

1061
00:51:33,632 --> 00:51:34,632
Sei geloso di lui.

1062
00:51:35,342 --> 00:51:37,425
No, no, lo ammiro moltissimo.

1063
00:51:38,762 --> 00:51:40,242
Cercando di arrivare a qualcosa di diverso.

1064
00:51:40,681 --> 00:51:41,681
È straordinario.

1065
00:51:42,266 --> 00:51:45,430
In un certo senso è fondamentale.

1066
00:51:46,395 --> 00:51:48,475
E a volte mi rende
voglio rinunciare a tutto.

1067
00:51:48,772 --> 00:51:49,852
Comunque questo ragazzo che conoscevo,

1068
00:51:50,941 --> 00:51:52,227
Pundit Mehatma era il suo nome,

1069
00:51:52,234 --> 00:51:53,600
dove probabilmente lo conosci.

1070
00:51:53,611 --> 00:51:54,727
Era uno della tua mafia.

1071
00:51:54,737 --> 00:51:55,568
Ha fatto tutte queste cose.

1072
00:51:55,571 --> 00:51:56,811
Era cintura nera, credo.

1073
00:51:57,448 --> 00:51:58,448
Ti senti a tuo agio?

1074
00:51:58,907 --> 00:51:59,907
ti offrirei da bere,

1075
00:52:00,659 --> 00:52:01,991
ma pensavo che potresti farlo
versatelo nel naso.

1076
00:52:01,994 --> 00:52:02,994
Comunque, come stavo dicendo,

1077
00:52:04,079 --> 00:52:04,910
era questo Pandit Mehatma,

1078
00:52:04,913 --> 00:52:05,913
era uno yogurt famoso,

1079
00:52:06,749 --> 00:52:08,035
grande amico di famiglia.

1080
00:52:08,042 --> 00:52:09,402
Un giorno per dimostrare che la mente prevale sulla materia,

1081
00:52:10,002 --> 00:52:11,162
era avvolto in un lenzuolo,

1082
00:52:11,378 --> 00:52:12,744
incatenato in modo che lui
non potevo assolutamente muovermi,

1083
00:52:12,755 --> 00:52:13,755
inserito in una scatola di piombo,

1084
00:52:14,673 --> 00:52:16,192
in cui è stato abbassato
un buco profondo 12 piedi.

1085
00:52:16,216 --> 00:52:17,576
Il buco è stato riempito da esperti,

1086
00:52:18,677 --> 00:52:20,317
e una roccia da 125 tonnellate posta sopra di essa.

1087
00:52:20,346 --> 00:52:21,587
Non aveva cibo,

1088
00:52:22,723 --> 00:52:23,554
niente acqua,

1089
00:52:23,557 --> 00:52:24,388
e senza aria.

1090
00:52:24,391 --> 00:52:25,911
E rimase così per sei settimane.

1091
00:52:26,101 --> 00:52:27,308
E quando finalmente lo tirarono fuori,

1092
00:52:27,311 --> 00:52:28,311
con stupore di tutti,

1093
00:52:29,021 --> 00:52:30,021
era morto stecchito.

1094
00:52:30,981 --> 00:52:32,341
Naturalmente c'erano alcuni scettici

1095
00:52:32,983 --> 00:52:33,814
che dicevano che era un trucco

1096
00:52:33,817 --> 00:52:35,577
ed era morto quando
lo hanno messo laggiù.

1097
00:52:35,611 --> 00:52:37,251
Ad ogni modo, è ancora oggi un record.

1098
00:52:37,821 --> 00:52:38,861
Cosa ne pensi?

1099
00:52:39,448 --> 00:52:41,189
Oh, sta dormendo.

1100
00:52:43,327 --> 00:52:44,363
Me ne sto andando.

1101
00:52:44,370 --> 00:52:45,781
Vieni a casa?

1102
00:52:45,788 --> 00:52:46,744
No.

1103
00:52:46,747 --> 00:52:47,827
No, penso che rimarrò qui.

1104
00:52:48,749 --> 00:52:49,865
Vedo.

1105
00:52:51,251 --> 00:52:52,931
Va bene, allora Anthony può portarti a casa

1106
00:52:53,087 --> 00:52:55,044
se riesce a scappare da loro.

1107
00:52:59,301 --> 00:53:01,301
Cosa stai cercando di fare?
esprimere nei tuoi dipinti?

1108
00:53:02,137 --> 00:53:03,093
Ah sì, infatti.

1109
00:53:03,097 --> 00:53:04,257
Cosa si cerca di esprimere.

1110
00:53:05,224 --> 00:53:06,384
Voglio dipingere uomini e donne

1111
00:53:07,059 --> 00:53:08,459
con quel qualcosa di eterno,

1112
00:53:08,811 --> 00:53:10,677
le aureole a simboleggiare,

1113
00:53:11,689 --> 00:53:12,850
in cui cerchiamo di dare

1114
00:53:13,857 --> 00:53:16,097
allo splendore reale del
vibrazione della nostra colorazione.

1115
00:53:16,777 --> 00:53:17,777
Sorprendente.

1116
00:53:18,404 --> 00:53:19,645
Abbastanza incredibile.

1117
00:53:19,655 --> 00:53:20,935
Vedi, quando dipingo una sedia,

1118
00:53:22,241 --> 00:53:23,231
non è una sedia quella che vedo.

1119
00:53:23,242 --> 00:53:24,969
Non è l'apparenza di
la sedia a cui tengo.

1120
00:53:24,993 --> 00:53:26,234
Cerco di entrare nella sedia

1121
00:53:27,371 --> 00:53:28,848
e dipingo ciò che non si vede,

1122
00:53:28,872 --> 00:53:30,392
la sensazione reale di essere la sedia.

1123
00:53:30,666 --> 00:53:31,782
Affascinante.

1124
00:53:31,792 --> 00:53:33,432
È proprio quello che mi disse una volta Paul Ashby.

1125
00:53:33,877 --> 00:53:34,877
sono sorpreso

1126
00:53:35,671 --> 00:53:37,232
Paul capisce parecchio
dal nostro amico qui oggi.

1127
00:53:37,256 --> 00:53:39,401
Beh, devo dire che non l'ho mai fatto
ho sentito un'analisi così brillante

1128
00:53:39,425 --> 00:53:40,665
dell’arte contemporanea nella mia vita.

1129
00:53:41,552 --> 00:53:42,552
In qualsiasi momento, in qualsiasi momento.

1130
00:53:43,178 --> 00:53:44,840
Penso che forse sia meglio andare adesso.

1131
00:53:45,931 --> 00:53:46,931
Il nostro ospite è andato a letto.

1132
00:53:47,891 --> 00:53:49,651
Devi semplicemente venire
alla mia festa la prossima settimana.

1133
00:53:49,768 --> 00:53:50,849
Grazie mille.

1134
00:53:50,853 --> 00:53:51,684
E anche il mio.

1135
00:53:51,687 --> 00:53:52,473
Ammaliato.

1136
00:53:52,479 --> 00:53:53,310
Ammaliato.

1137
00:53:53,313 --> 00:53:54,313
Buona notte.

1138
00:53:56,567 --> 00:53:57,927
Oh no, non è sulla libreria.

1139
00:53:58,444 --> 00:53:59,480
E' lì.

1140
00:53:59,486 --> 00:54:00,486
OH.

1141
00:54:14,251 --> 00:54:15,251
Cheero, andiamo adesso.

1142
00:54:16,336 --> 00:54:17,326
Grazie mille.

1143
00:54:17,337 --> 00:54:18,327
Festa deliziosa.

1144
00:54:18,338 --> 00:54:19,983
Devi venire qui
a casa nostra la prossima volta.

1145
00:54:20,007 --> 00:54:21,847
Prenderò un forno da panettiere
e metterlo nel muro.

1146
00:54:22,176 --> 00:54:23,696
Entra e noi sulla pala lunga.

1147
00:54:24,094 --> 00:54:25,335
Starai bene.

1148
00:54:26,472 --> 00:54:27,472
Cheero.

1149
00:54:30,225 --> 00:54:31,636
Oh sì.

1150
00:54:31,643 --> 00:54:32,804
Mi piace molto.

1151
00:54:32,811 --> 00:54:34,131
Devo provare a uno di quelli.

1152
00:55:23,153 --> 00:55:24,985
Bonjour, Ermyntrude, ça va?

1153
00:55:25,030 --> 00:55:26,237
Andiamo, mio ​​vecchio caro.

1154
00:55:26,240 --> 00:55:27,600
La colazione è pronta, da questa parte.

1155
00:55:27,783 --> 00:55:28,783
Quella è una ragazza.

1156
00:55:29,535 --> 00:55:30,535
Andiamo, andiamo.

1157
00:55:31,328 --> 00:55:32,614
Andiamo, andiamo, questo è il punto.

1158
00:55:32,621 --> 00:55:33,621
Qui, questo è tutto.

1159
00:55:34,122 --> 00:55:35,033
Eccoci qui.

1160
00:55:35,040 --> 00:55:36,076
Ora allora,

1161
00:55:36,083 --> 00:55:37,323
dovrai trattenerti un po'.

1162
00:55:37,835 --> 00:55:38,835
Ho una giornata importante oggi.

1163
00:55:39,503 --> 00:55:41,586
Ho bisogno di tanto spazio
come posso ottenere.

1164
00:55:42,798 --> 00:55:44,039
Oh, ti divertirai.

1165
00:55:45,342 --> 00:55:46,583
Aspetta un attimo.

1166
00:56:05,237 --> 00:56:06,237
Questo è tutto.

1167
00:56:09,074 --> 00:56:10,074
Ora allora,

1168
00:56:12,119 --> 00:56:12,950
vuoi guardare questa Ermyntrude.

1169
00:56:12,953 --> 00:56:14,313
Questo è ciò che è noto nel settore

1170
00:56:14,621 --> 00:56:15,452
come un action painting.

1171
00:56:15,455 --> 00:56:16,455
Va bene.

1172
00:56:39,605 --> 00:56:40,645
Questo per quanto riguarda il sottopelo.

1173
00:56:54,661 --> 00:56:55,742
Che stai facendo, amico?

1174
00:56:55,746 --> 00:56:57,186
Mi è piaciuto fare action painting, amico.

1175
00:56:58,415 --> 00:57:00,828
Sì.

1176
00:57:02,002 --> 00:57:03,522
Ogni impronta era tonica dal mio corpo.

1177
00:57:03,921 --> 00:57:04,921
Sì.

1178
00:57:14,848 --> 00:57:15,968
E un po' laggiù, giusto.

1179
00:57:27,569 --> 00:57:28,776
A sinistra e in alto.

1180
00:58:32,467 --> 00:58:33,457
Ehi Toro,

1181
00:58:33,468 --> 00:58:34,468
toro.

1182
00:58:50,152 --> 00:58:51,152
Finito.

1183
00:58:51,862 --> 00:58:52,862
Meraviglioso.

1184
00:58:54,156 --> 00:58:55,276
Afrodite alla pozza d'acqua,

1185
00:58:55,949 --> 00:58:57,440
sull'orizzontale.

1186
00:58:59,327 --> 00:59:01,785
Vale 2.000 sterline
i soldi di qualcuno, cioè.

1187
00:59:17,888 --> 00:59:19,971
Ciao, sei uscito presto.

1188
00:59:21,433 --> 00:59:22,799
Bere?

1189
00:59:22,809 --> 00:59:24,641
No, grazie.

1190
00:59:28,190 --> 00:59:29,310
Cosa fai?

1191
00:59:29,816 --> 00:59:31,057
Oh, me ne vado.

1192
00:59:31,068 --> 00:59:32,104
In partenza?

1193
00:59:32,110 --> 00:59:32,941
Dove stai andando?

1194
00:59:32,944 --> 00:59:33,775
casa,

1195
00:59:33,779 --> 00:59:34,610
tornare in Inghilterra.

1196
00:59:34,613 --> 00:59:35,613
Beh, aspetta, perché?

1197
00:59:36,198 --> 00:59:37,029
Per che cosa?

1198
00:59:37,032 --> 00:59:38,239
Rinuncio alla pittura.

1199
00:59:38,241 --> 00:59:39,152
Rinunciare alla pittura?

1200
00:59:39,159 --> 00:59:40,491
Devi essere pazzo.

1201
00:59:40,494 --> 00:59:42,214
No, ci stavo pensando
a riguardo per settimane.

1202
00:59:42,829 --> 00:59:43,865
Ho deciso.

1203
00:59:43,872 --> 00:59:45,079
Ma Paolo,

1204
00:59:45,082 --> 00:59:46,289
non puoi rinunciare alla pittura.

1205
00:59:46,291 --> 00:59:47,122
Voglio dire, sei abbastanza bravo.

1206
00:59:47,125 --> 00:59:48,411
Nessuno è interessato
nel mio tipo di pittura.

1207
00:59:48,418 --> 00:59:50,626
Non ha niente da dire.

1208
00:59:52,964 --> 00:59:54,796
Guarda questo.

1209
00:59:57,677 --> 00:59:58,677
Guardalo.

1210
01:00:00,514 --> 01:00:02,301
Adatto per la parte superiore di una scatola di biscotti.

1211
01:00:03,600 --> 01:00:05,120
Ma il tuo è nuovo ed è diverso.

1212
01:00:05,811 --> 01:00:06,927
Oh sì, certo.

1213
01:00:06,937 --> 01:00:08,098
Avevi ragione, lo sai,

1214
01:00:08,105 --> 01:00:09,345
la prima volta che hai visto il mio lavoro.

1215
01:00:10,315 --> 01:00:12,075
Hai detto che era immaturo
e confusione totale.

1216
01:00:12,567 --> 01:00:13,687
Ma cosa farai?

1217
01:00:14,236 --> 01:00:15,522
Non lo so ancora.

1218
01:00:15,529 --> 01:00:16,529
Troverò qualcosa.

1219
01:00:17,114 --> 01:00:18,275
Non preoccuparti.

1220
01:00:18,281 --> 01:00:19,961
Non mi è mai piaciuto davvero
la vita, lo sai.

1221
01:00:20,575 --> 01:00:21,775
Sto molto meglio se ne vado.

1222
01:00:22,202 --> 01:00:23,409
Ma cosa farai?
fare con tutte le tue foto?

1223
01:00:23,411 --> 01:00:24,743
Quelli?

1224
01:00:24,746 --> 01:00:25,736
Sono tuoi adesso.

1225
01:00:25,747 --> 01:00:26,578
Puoi fare quello che vuoi con loro.

1226
01:00:26,581 --> 01:00:27,581
Puoi bruciarli.

1227
01:00:28,250 --> 01:00:29,582
Puoi dipingerci sopra,

1228
01:00:29,584 --> 01:00:30,825
risparmiarti l'acquisto di tele nuove.

1229
01:00:30,836 --> 01:00:32,196
Puoi venderli se sei fortunato.

1230
01:00:33,171 --> 01:00:34,571
Non mi interessa cosa farai con loro.

1231
01:00:34,840 --> 01:00:36,126
Ma se vai a Londra,

1232
01:00:36,133 --> 01:00:37,544
dove starai?

1233
01:00:37,551 --> 01:00:38,382
Oh, non lo so ancora.

1234
01:00:38,385 --> 01:00:40,113
Pensavo che potrei restare con
quella donna che hai menzionato,

1235
01:00:40,137 --> 01:00:41,173
Signora,

1236
01:00:41,179 --> 01:00:42,010
La signora Crevatte.

1237
01:00:42,013 --> 01:00:42,878
Oh, non puoi andare lì.

1238
01:00:42,889 --> 01:00:44,050
Qual è il problema, ovunque?

1239
01:00:44,057 --> 01:00:45,493
Signora Crevatte, guardi cosa mi ha fatto.

1240
01:00:45,517 --> 01:00:46,803
Addio, Antonio.

1241
01:00:47,144 --> 01:00:48,385
OH.

1242
01:00:48,395 --> 01:00:49,727
Arrivederci.

1243
01:00:49,729 --> 01:00:51,015
Oh, questo è ridicolo.

1244
01:00:51,022 --> 01:00:52,388
Vieni qui tipo
una barca all'improvviso.

1245
01:00:52,399 --> 01:00:53,731
Fai la valigia in due
minuti e sei fuori.

1246
01:00:53,733 --> 01:00:54,733
E' l'unico modo.

1247
01:00:55,318 --> 01:00:56,149
Arrivederci.

1248
01:00:56,153 --> 01:00:57,394
Guarda, ho fatto una recitazione
dipinto stamattina.

1249
01:00:57,404 --> 01:00:59,004
Ti piacerebbe vederlo, si sta seccando...

1250
01:01:01,783 --> 01:01:02,783
se n'è andato.

1251
01:01:03,785 --> 01:01:04,785
Il mio migliore amico.

1252
01:01:05,287 --> 01:01:06,767
E proprio dalla signora Crevatte.

1253
01:01:07,414 --> 01:01:08,655
Anche un ragazzo così gentile.

1254
01:01:09,833 --> 01:01:11,495
Naturalmente do la colpa a me stesso, lo sai.

1255
01:01:12,586 --> 01:01:14,146
Avrei dovuto dedicargli più tempo.

1256
01:01:14,713 --> 01:01:15,833
Non tutti hanno un

1257
01:01:16,631 --> 01:01:17,631
grande talento come me.

1258
01:01:18,091 --> 01:01:20,174
Beh, adesso siamo solo io e te, Ermyntrude.

1259
01:01:21,344 --> 01:01:23,176
Diamo un'occhiata a questo

1260
01:01:24,556 --> 01:01:25,676
e vedere dove ha sbagliato.

1261
01:01:34,357 --> 01:01:36,440
Vedi, semplicemente non è lì, vero?

1262
01:01:38,028 --> 01:01:39,314
Che peccato.

1263
01:02:11,228 --> 01:02:12,264
Porco della strada!

1264
01:02:12,312 --> 01:02:14,679
non sai leggere?

1265
01:02:16,608 --> 01:02:17,768
Torno in studio.

1266
01:02:18,109 --> 01:02:19,109
Non è sicuro qui.

1267
01:02:34,751 --> 01:02:35,787
Ciao, Duvalle.

1268
01:02:35,835 --> 01:02:36,955
Buongiorno, signore Charles.

1269
01:02:37,504 --> 01:02:38,335
È quello laggiù?

1270
01:02:38,338 --> 01:02:39,338
SÌ.

1271
01:02:41,174 --> 01:02:42,174
Oh sì.

1272
01:02:44,386 --> 01:02:45,386
Eh eh.

1273
01:02:48,974 --> 01:02:49,974
BENE.

1274
01:02:50,517 --> 01:02:51,517
Delizioso.

1275
01:02:53,019 --> 01:02:54,019
Ora allora,

1276
01:02:54,854 --> 01:02:56,214
qual'era il prezzo che avevamo concordato?

1277
01:02:56,314 --> 01:02:57,914
Un milione di nuovi franchi, monsieur.

1278
01:02:58,108 --> 01:02:59,108
Un milione.

1279
01:02:59,693 --> 01:03:01,573
Lo stai prendendo per?
la tua collezione privata?

1280
01:03:01,695 --> 01:03:02,695
No.

1281
01:03:03,154 --> 01:03:04,754
Questo è per un mio cliente in America,

1282
01:03:05,156 --> 01:03:06,156
un barone del bestiame.

1283
01:03:06,700 --> 01:03:07,900
Vuole disperatamente qualcosa

1284
01:03:08,410 --> 01:03:09,730
da appendere al suo barbecue al coperto.

1285
01:03:10,912 --> 01:03:12,432
A proposito, ne sai qualcosa?

1286
01:03:13,206 --> 01:03:14,526
un pittore chiamato Anthony Hancock?

1287
01:03:15,458 --> 01:03:16,790
Hai visto qualcuno dei suoi lavori?

1288
01:03:16,793 --> 01:03:17,624
Oh sì.

1289
01:03:17,627 --> 01:03:18,788
Non ho visto niente di tutto ciò.

1290
01:03:18,795 --> 01:03:19,835
Ho sentito che è molto bravo.

1291
01:03:20,505 --> 01:03:22,185
Ma poi quante volte lo abbiamo sentito

1292
01:03:22,257 --> 01:03:23,297
su qualche artista oscuro.

1293
01:03:24,009 --> 01:03:25,375
Vengono e vanno.

1294
01:03:25,385 --> 01:03:26,375
SÌ.

1295
01:03:26,386 --> 01:03:27,217
Resterò fedele ai miei vecchi maestri.

1296
01:03:27,220 --> 01:03:28,461
Anche così, penso che potrebbe
vale la pena esaminarlo.

1297
01:03:28,471 --> 01:03:30,151
Lo scoprirò
quello che posso su di lui.

1298
01:03:30,598 --> 01:03:31,598
Arrivederci.

1299
01:03:33,059 --> 01:03:34,266
Buona giornata, signore Charles.

1300
01:03:53,121 --> 01:03:53,952
Non oggi, grazie.

1301
01:03:53,955 --> 01:03:55,162
Signor Hancock?

1302
01:03:55,165 --> 01:03:56,531
SÌ.

1303
01:03:56,541 --> 01:03:57,541
La mia carta.

1304
01:03:59,711 --> 01:04:00,711
Sir Charles Brouard.

1305
01:04:01,755 --> 01:04:03,417
Non il critico d'arte?

1306
01:04:04,632 --> 01:04:06,043
SÌ.

1307
01:04:06,051 --> 01:04:07,051
Oh, molto carino.

1308
01:04:07,719 --> 01:04:08,800
Prendi una tazza di tè.

1309
01:04:08,803 --> 01:04:10,214
No, grazie.

1310
01:04:10,221 --> 01:04:11,052
Verrò dritto al punto.

1311
01:04:11,056 --> 01:04:12,867
Sono sempre alla ricerca
nuovi artisti interessanti.

1312
01:04:12,891 --> 01:04:14,493
E il tuo nome è stato portato alla mia attenzione.

1313
01:04:14,517 --> 01:04:15,598
Mi chiedo se saresti così gentile

1314
01:04:15,602 --> 01:04:17,002
per farmi vedere alcuni dei tuoi lavori.

1315
01:04:17,395 --> 01:04:18,181
Alcuni dei miei?

1316
01:04:18,188 --> 01:04:19,053
Non per venderli.

1317
01:04:19,064 --> 01:04:20,305
Vendilo?

1318
01:04:20,315 --> 01:04:21,315
Mio caro ragazzo,

1319
01:04:22,275 --> 01:04:23,275
se mi piacciono i tuoi quadri,

1320
01:04:24,235 --> 01:04:25,066
sei fatto.

1321
01:04:25,070 --> 01:04:26,630
Non hai più niente di cui preoccuparti.

1322
01:04:26,738 --> 01:04:27,819
Perché questo è meraviglioso.

1323
01:04:27,822 --> 01:04:28,822
Mio caro Carlo,

1324
01:04:29,532 --> 01:04:30,818
cosa devi pensare delle mie buone maniere.

1325
01:04:30,825 --> 01:04:32,532
Per favore, siediti.

1326
01:04:36,373 --> 01:04:38,017
Beh, andrò a prenderlo
alcune delle mie cose migliori

1327
01:04:38,041 --> 01:04:39,157
per farti vedere.

1328
01:04:39,167 --> 01:04:40,157
Prendi una sigaretta.

1329
01:04:40,168 --> 01:04:41,284
Oh, grazie.

1330
01:04:41,294 --> 01:04:42,205
Sì, troverai la macchina nella sigaretta,

1331
01:04:42,212 --> 01:04:43,578
documenti sulla credenza.

1332
01:04:43,588 --> 01:04:44,578
OH.

1333
01:04:44,589 --> 01:04:46,389
Ebbene, in tal caso, io
non pensare che mi preoccuperò.

1334
01:04:46,716 --> 01:04:47,716
Oh, va bene.

1335
01:04:48,510 --> 01:04:49,341
Non andare da nessuna parte, aspetta.

1336
01:04:49,344 --> 01:04:50,344
Ti prenderò.

1337
01:04:58,520 --> 01:05:00,557
Che bel lavoro.

1338
01:05:02,023 --> 01:05:02,854
Sì, non è male.

1339
01:05:02,857 --> 01:05:04,337
Non è uno dei miei migliori, ovviamente.

1340
01:05:04,484 --> 01:05:05,764
Ma questo è del tutto eccezionale.

1341
01:05:06,778 --> 01:05:08,178
Oh, beh, tutti abbiamo i nostri momenti.

1342
01:05:09,447 --> 01:05:10,858
Ovviamente ho fatto un
specialità di dipingere uccelli.

1343
01:05:10,865 --> 01:05:12,106
Così sembra.

1344
01:05:13,451 --> 01:05:15,171
Mi piace particolarmente il
consistenza dei capelli.

1345
01:05:16,538 --> 01:05:17,738
Sì, mi piacciono piuttosto i capelli.

1346
01:05:18,706 --> 01:05:19,706
Quelle sono piume.

1347
01:05:20,250 --> 01:05:21,661
Non dipingo uccelli pelosi.

1348
01:05:21,668 --> 01:05:22,909
Cosa stai guardando?

1349
01:05:24,129 --> 01:05:25,495
Questo.

1350
01:05:25,505 --> 01:05:26,586
È fantastico.

1351
01:05:27,090 --> 01:05:28,090
Che colore.

1352
01:05:29,092 --> 01:05:30,092
Che sensazione.

1353
01:05:31,177 --> 01:05:32,177
Un design così forte.

1354
01:05:33,430 --> 01:05:34,671
Che chiaroscuro.

1355
01:05:35,890 --> 01:05:36,890
Sì, sì, sì.

1356
01:05:37,517 --> 01:05:38,553
Guarda, solo un attimo...

1357
01:05:38,560 --> 01:05:39,801
Quello è magnifico.

1358
01:05:39,811 --> 01:05:40,811
Sì, ma devo...

1359
01:05:41,479 --> 01:05:42,310
Non avevo idea di cosa avrei trovato

1360
01:05:42,313 --> 01:05:43,554
qualcosa del genere.

1361
01:05:43,565 --> 01:05:45,251
Te lo dico, non l'ho fatto
visto qualcosa del genere

1362
01:05:45,275 --> 01:05:46,275
per anni.

1363
01:05:47,026 --> 01:05:48,026
Sono tutti tuoi?

1364
01:05:48,945 --> 01:05:50,356
Ebbene sì, sono miei.

1365
01:05:50,363 --> 01:05:52,446
Bene, allora ti dobbiamo congratulare.

1366
01:05:53,491 --> 01:05:54,902
Beh, in realtà quando dico che sono miei,

1367
01:05:54,909 --> 01:05:56,025
erano un regalo, vedi.

1368
01:05:56,035 --> 01:05:57,276
Beh, ovviamente,

1369
01:05:57,287 --> 01:05:58,967
un talento così raro deve essere un dono.

1370
01:05:59,622 --> 01:06:01,222
No, non penso che tu lo sia davvero.

1371
01:06:01,791 --> 01:06:03,471
Sono miei in quanto mi appartengono.

1372
01:06:03,626 --> 01:06:05,834
Non ti appartengono.

1373
01:06:06,880 --> 01:06:07,880
Appartengono al mondo.

1374
01:06:08,798 --> 01:06:10,359
Oh, vieni e prendi un
guarda questi laggiù.

1375
01:06:10,383 --> 01:06:11,383
Dovresti vederli.

1376
01:06:12,469 --> 01:06:13,469
Ti piaceranno.

1377
01:06:13,928 --> 01:06:15,169
Favoloso.

1378
01:06:16,347 --> 01:06:17,679
Non importa di quelli.

1379
01:06:17,682 --> 01:06:19,594
È qui che sta la qualità.

1380
01:06:22,479 --> 01:06:23,479
Che ne dici allora?

1381
01:06:27,233 --> 01:06:28,233
Ebbene, chi l'ha dipinto?

1382
01:06:28,735 --> 01:06:29,976
La mucca?

1383
01:06:29,986 --> 01:06:30,942
Chiedo scusa?

1384
01:06:30,945 --> 01:06:32,186
Beh, è ​​spazzatura.

1385
01:06:32,197 --> 01:06:33,237
Stai scherzando ovviamente.

1386
01:06:34,032 --> 01:06:35,712
Puro, puro,
spazzatura amatoriale.

1387
01:06:36,701 --> 01:06:37,701
Oh spazzatura, eh?

1388
01:06:38,620 --> 01:06:39,620
Ebbene allora,

1389
01:06:40,497 --> 01:06:41,537
che ne dici di quello lì?

1390
01:06:42,415 --> 01:06:43,415
È terribile.

1391
01:06:44,459 --> 01:06:46,659
È solo una macchia, ovviamente
l'opera di un altro pittore.

1392
01:06:47,003 --> 01:06:47,959
Ebbene sì, in effetti lo è.

1393
01:06:47,962 --> 01:06:49,082
Inferiore sotto ogni aspetto.

1394
01:06:49,756 --> 01:06:50,997
Deve essere ubriaco, signore.

1395
01:06:51,007 --> 01:06:52,687
Quella roba laggiù
è una scuola diversa

1396
01:06:53,134 --> 01:06:54,215
probabilmente non hai familiarità con.

1397
01:06:54,219 --> 01:06:55,130
Questa è la scuola shapeista,

1398
01:06:55,136 --> 01:06:56,616
tutti i colori hanno forme diverse.

1399
01:06:57,013 --> 01:06:57,844
Mio caro amico,

1400
01:06:57,847 --> 01:06:59,207
Ammiro la tua lealtà verso quell'idiota

1401
01:06:59,766 --> 01:07:01,086
che hanno perpetrato quelle atrocità.

1402
01:07:01,392 --> 01:07:02,633
Ma prendilo da me,

1403
01:07:02,644 --> 01:07:04,204
l'uomo che ha dipinto quelle orribili macchie

1404
01:07:04,938 --> 01:07:06,258
non ha alcun talento per l'arte.

1405
01:07:07,232 --> 01:07:08,512
Potrebbe anche rinunciarci

1406
01:07:09,067 --> 01:07:10,433
e trovarsi un lavoro in un ufficio.

1407
01:07:10,443 --> 01:07:11,443
Ma tu, amico mio,

1408
01:07:12,529 --> 01:07:13,609
hai un futuro glorioso.

1409
01:07:14,781 --> 01:07:15,781
Hai un grande talento.

1410
01:07:16,699 --> 01:07:18,260
Tutta l’Europa sarà ai tuoi piedi.

1411
01:07:18,284 --> 01:07:19,964
Ma devi permettermelo
prova a spiegarti

1412
01:07:20,620 --> 01:07:21,860
come mi sono arrivati questi dipinti.

1413
01:07:22,330 --> 01:07:23,571
Oh, non devi dirmelo.

1414
01:07:23,581 --> 01:07:24,941
Risalta in ogni segno di pennello.

1415
01:07:25,542 --> 01:07:26,822
L'ispirazione arriva al pittore

1416
01:07:27,085 --> 01:07:28,565
attraverso la tortura ogni colpo è lacerato

1417
01:07:29,254 --> 01:07:30,254
dal corpo.

1418
01:07:30,797 --> 01:07:31,628
Sì, beh, è ​​vero.

1419
01:07:31,631 --> 01:07:32,587
Ma per favore lascia che te lo dica...

1420
01:07:32,590 --> 01:07:33,421
Basta.

1421
01:07:33,424 --> 01:07:34,424
Abbiamo del lavoro da fare.

1422
01:07:35,677 --> 01:07:37,043
Devo organizzare un
esposizione del tuo dipinto

1423
01:07:37,053 --> 01:07:37,884
immediatamente.

1424
01:07:37,887 --> 01:07:39,007
Ora, quanti ne avete qui?

1425
01:07:39,430 --> 01:07:40,341
Beh, ce ne sono circa 25,

1426
01:07:40,348 --> 01:07:41,668
e circa 50 di quelli laggiù.

1427
01:07:42,600 --> 01:07:43,761
Oh, beh, puoi bruciarli.

1428
01:07:43,768 --> 01:07:44,768
Non ne abbiamo bisogno.

1429
01:07:45,436 --> 01:07:46,836
Ora immagino che tu sia a corto di soldi.

1430
01:07:46,938 --> 01:07:48,378
Guarda, davvero non capisci.

1431
01:07:48,940 --> 01:07:49,771
Ho cercato di spiegarti

1432
01:07:49,774 --> 01:07:51,134
riguardo a quelli, sì, lo sono, sono al verde.

1433
01:07:51,484 --> 01:07:52,484
Sono completamente al verde.

1434
01:07:52,944 --> 01:07:54,424
Beh, diciamo mille sterline

1435
01:07:55,071 --> 01:07:56,733
come anticipo sulla prima vendita?

1436
01:07:57,824 --> 01:08:01,033
Mille sterline?

1437
01:08:01,995 --> 01:08:03,657
Beh, 1.500 sterline allora.

1438
01:08:04,789 --> 01:08:05,789
15.

1439
01:08:07,083 --> 01:08:09,075
Oh, beh, non puoi combattere il destino, vero?

1440
01:08:10,670 --> 01:08:11,670
Eccoci qui.

1441
01:08:12,255 --> 01:08:13,695
Ora devo andare a prendere gli accordi.

1442
01:08:13,881 --> 01:08:16,121
Ho notato che non l'hai fatto
ha firmato uno qualsiasi di quei dipinti.

1443
01:08:16,342 --> 01:08:17,674
Beh...

1444
01:08:17,677 --> 01:08:18,508
Lo so.

1445
01:08:18,511 --> 01:08:19,547
Lo so.

1446
01:08:19,554 --> 01:08:21,554
Vuoi la brillantezza di
i dipinti stessi

1447
01:08:21,806 --> 01:08:22,846
essere la propria firma.

1448
01:08:23,725 --> 01:08:24,845
Eccellente, ragazzo, eccellente.

1449
01:08:25,310 --> 01:08:26,551
Beh, devo andare.

1450
01:08:27,729 --> 01:08:28,810
Lasciami spiegare.

1451
01:08:28,813 --> 01:08:29,813
Au revoir.

1452
01:08:40,116 --> 01:08:41,106
Beh, non guardarmi così.

1453
01:08:41,117 --> 01:08:42,117
Non è colpa mia.

1454
01:08:42,785 --> 01:08:45,493
Mi ha semplicemente convinto, tutto qui.

1455
01:08:48,124 --> 01:08:49,035
Vedrò che Paul sta bene.

1456
01:08:49,042 --> 01:08:50,123
Non preoccuparti.

1457
01:08:52,211 --> 01:08:53,772
È solo che il mio lavoro lo è
così in anticipo sui tempi.

1458
01:08:53,796 --> 01:08:55,116
Beh, si abitueranno presto

1459
01:08:55,965 --> 01:08:58,045
e poi posso gradualmente
inizia a inserire gli altri.

1460
01:08:58,176 --> 01:09:00,259
Vedrò che stai bene.

1461
01:09:01,346 --> 01:09:02,346
Stai con me.

1462
01:09:02,889 --> 01:09:03,720
io,

1463
01:09:03,723 --> 01:09:04,964
Ne comprerò mezza tonnellata
torta di bestiame e un campo.

1464
01:09:04,974 --> 01:09:08,092
Va bene, allora una tonnellata di torta di bestiame.

1465
01:09:11,314 --> 01:09:12,145
Oh, tu e la tua etica.

1466
01:09:12,148 --> 01:09:13,309
Non ti ha portato da nessuna parte, vero?

1467
01:09:13,316 --> 01:09:14,682
Un grosso grumo marrone.

1468
01:09:14,692 --> 01:09:16,612
In ogni caso, non lo sono
in realtà i dipinti di Paul.

1469
01:09:16,736 --> 01:09:18,096
Hai sentito cosa ha detto il signore.

1470
01:09:18,946 --> 01:09:19,946
Non ti appartengono,

1471
01:09:20,615 --> 01:09:22,698
appartengono al mondo.

1472
01:09:47,725 --> 01:09:48,715
Buon pomeriggio signore,

1473
01:09:48,726 --> 01:09:49,967
questo è davvero un onore.

1474
01:09:51,020 --> 01:09:52,101
C'è Dubois.

1475
01:09:52,105 --> 01:09:53,437
Ci uniamo a lui?

1476
01:09:53,439 --> 01:09:54,350
Portalo qui.

1477
01:09:54,357 --> 01:09:55,357
Oh, va bene.

1478
01:10:06,160 --> 01:10:07,241
Buon pomeriggio, signore.

1479
01:10:07,245 --> 01:10:08,725
Come va la mostra, Dubois?

1480
01:10:08,913 --> 01:10:10,349
Non l'ho mai conosciuto
un successo fenomenale.

1481
01:10:10,373 --> 01:10:12,053
Avrei potuto venderli ciascuno
cento volte.

1482
01:10:13,000 --> 01:10:14,600
Beh, non inizieremo a vendere a Londra.

1483
01:10:14,961 --> 01:10:16,641
A quel punto i prezzi dovrebbero essere astronomici.

1484
01:10:19,215 --> 01:10:20,456
Ebbene, Antonio,

1485
01:10:20,466 --> 01:10:21,297
cosa ti ho detto

1486
01:10:21,300 --> 01:10:22,290
Sei una sensazione.

1487
01:10:22,301 --> 01:10:23,301
Naturalmente.

1488
01:10:23,761 --> 01:10:24,877
Il signore è soddisfatto?
con l'accordo?

1489
01:10:24,887 --> 01:10:26,699
No, il signore non è soddisfatto
con gli arrangiamenti.

1490
01:10:26,723 --> 01:10:27,763
L'illuminazione è atroce.

1491
01:10:28,391 --> 01:10:30,244
Ho visto layout migliori
salendo con la scala mobile

1492
01:10:30,268 --> 01:10:31,475
alla stazione della metropolitana di Piccadilly.

1493
01:10:31,477 --> 01:10:33,372
Signore, ci sono stato
supervisionare mostre come questa

1494
01:10:33,396 --> 01:10:34,396
negli ultimi 30 anni.

1495
01:10:35,314 --> 01:10:37,434
In tal caso, suggerisco
consegnamelo, buon uomo.

1496
01:10:38,484 --> 01:10:39,600
Dobbiamo socializzare?

1497
01:11:15,146 --> 01:11:16,146
Signore e signori,

1498
01:11:16,731 --> 01:11:17,562
questo è un esempio perfetto

1499
01:11:17,565 --> 01:11:18,476
della nuova scuola d’arte shapeista.

1500
01:11:18,483 --> 01:11:19,439
Ne vedi tutti i colori
sono forme diverse.

1501
01:11:19,442 --> 01:11:20,273
Alcuni lo chiamano...

1502
01:11:20,276 --> 01:11:21,392
Cosa stai cercando di fare?

1503
01:11:25,740 --> 01:11:27,823
posso attirare la vostra attenzione?
ai paesaggi.

1504
01:11:28,951 --> 01:11:30,911
Li troverai su
dall'altra parte della galleria,

1505
01:11:31,704 --> 01:11:33,286
grazie.

1506
01:11:33,331 --> 01:11:35,323
Ti avevo detto di bruciare quella spazzatura.

1507
01:11:37,627 --> 01:11:39,307
Hai la tua carriera a cui pensare.

1508
01:11:39,545 --> 01:11:41,265
Smetti di provare a fare a
nome per altre persone.

1509
01:11:42,048 --> 01:11:44,540
Ora vieni a conoscere il
signori della stampa.

1510
01:11:51,724 --> 01:11:52,844
Buon pomeriggio, signori.

1511
01:11:54,477 --> 01:11:56,038
Possiamo averlo
qualche fotografia, signore?

1512
01:11:56,062 --> 01:11:57,394
Con ogni mezzo.

1513
01:11:57,396 --> 01:11:58,637
Sorridi, per favore.

1514
01:11:59,690 --> 01:12:01,290
Da questa parte, signore, per favore.

1515
01:12:01,734 --> 01:12:03,020
Quaggiù, signore.

1516
01:12:03,027 --> 01:12:04,671
Venire
avanti, signore, per favore.

1517
01:12:04,695 --> 01:12:06,015
Un grande sorriso, signore.

1518
01:12:08,866 --> 01:12:09,856
Sigaretta, per favore.

1519
01:12:09,867 --> 01:12:11,483
L'aristocratico, signore.

1520
01:12:13,246 --> 01:12:14,246
Testa più alta, signore.

1521
01:12:14,997 --> 01:12:16,517
Con la sigaretta, signore.

1522
01:12:16,666 --> 01:12:18,186
Possiamo farle qualche domanda, signore?

1523
01:12:19,043 --> 01:12:20,403
Qualunque cosa, mio ​​caro amico, qualunque cosa.

1524
01:12:20,503 --> 01:12:21,783
Dove hai studiato arte per la prima volta?

1525
01:12:22,463 --> 01:12:23,463
Non ho studiato arte.

1526
01:12:24,340 --> 01:12:25,171
Ho studiato la vita.

1527
01:12:25,174 --> 01:12:26,814
Preferisci un bruh o un coltello da pallet?

1528
01:12:26,968 --> 01:12:28,408
Dipende se sto dipingendo

1529
01:12:28,803 --> 01:12:29,803
o mangiare una mela.

1530
01:12:29,887 --> 01:12:31,167
E come mescoli la vernice?

1531
01:12:31,722 --> 01:12:32,963
In un secchio con un grosso bastone.

1532
01:12:43,693 --> 01:12:44,683
Di cosa stanno ridendo?

1533
01:13:13,222 --> 01:13:14,212
Buonasera signore.

1534
01:13:30,948 --> 01:13:31,948
Buonasera, Carlo.

1535
01:13:32,742 --> 01:13:33,778
Oh, ciao Antonio.

1536
01:13:33,784 --> 01:13:34,695
Scusa, sono in ritardo.

1537
01:13:34,702 --> 01:13:36,068
Ho aspettato due ore.

1538
01:13:36,078 --> 01:13:37,078
Sì, non importa.

1539
01:13:41,417 --> 01:13:42,624
Il signore ordinerebbe adesso?

1540
01:13:42,627 --> 01:13:44,627
Beh, aspetta, lo sono solo
a metà delle zuppe.

1541
01:13:47,506 --> 01:13:48,506
Uovo e patatine, per favore.

1542
01:13:48,966 --> 01:13:50,326
Il menu le piace, signore?

1543
01:13:50,676 --> 01:13:51,917
Posso raccomandare

1544
01:13:53,304 --> 01:13:54,304
lumache?

1545
01:13:55,097 --> 01:13:56,097
Lumache?

1546
01:13:57,016 --> 01:13:57,927
Sono lumache.

1547
01:13:57,934 --> 01:13:59,254
Oh, sì, lumache, uova e patatine.

1548
01:14:00,603 --> 01:14:01,844
Lumache, uova e patatine.

1549
01:14:03,147 --> 01:14:04,147
E

1550
01:14:04,941 --> 01:14:06,227
una tazza di tè.

1551
01:14:06,233 --> 01:14:07,144
E una tazza di tè.

1552
01:14:07,151 --> 01:14:08,517
Lo sai, Antonio,

1553
01:14:08,527 --> 01:14:09,727
Volevo discutere dei nostri piani.

1554
01:14:10,279 --> 01:14:12,090
La mostra è stata
e un successo ancora maggiore

1555
01:14:12,114 --> 01:14:12,945
di quanto mi aspettassi.

1556
01:14:12,949 --> 01:14:13,860
E penso che fosse giunto il momento

1557
01:14:13,866 --> 01:14:15,266
abbiamo iniziato a vendere alcuni quadri.

1558
01:14:15,451 --> 01:14:16,316
Sì, abbastanza, abbastanza.

1559
01:14:16,327 --> 01:14:17,488
Domani partiremo per la Riviera.

1560
01:14:17,495 --> 01:14:18,656
Andremo a Monte.

1561
01:14:18,663 --> 01:14:20,029
Caro vecchio Monte.

1562
01:14:20,039 --> 01:14:21,599
Uno dei migliori generali che abbiamo mai avuto.

1563
01:14:22,166 --> 01:14:23,526
Non sapevo che fosse un amante dell'arte.

1564
01:14:23,876 --> 01:14:25,356
No, mi riferivo a Montecarlo.

1565
01:14:25,670 --> 01:14:27,081
Oh, il mare.

1566
01:14:27,088 --> 01:14:28,408
Sì, te lo presento

1567
01:14:28,965 --> 01:14:30,442
al signor Carreras, il milionario delle spedizioni.

1568
01:14:30,466 --> 01:14:31,986
Ceneremo con lui sul suo yacht.

1569
01:14:32,635 --> 01:14:34,035
Pagherà profumatamente per il tuo lavoro.

1570
01:14:34,679 --> 01:14:36,011
Per coincidenza,

1571
01:14:36,013 --> 01:14:37,129
lo saremo sicuramente
bisogno di più dipinti.

1572
01:14:37,139 --> 01:14:38,139
Altri dipinti?

1573
01:14:38,599 --> 01:14:40,559
Ma ovviamente lo faremo
vendiamo presto quelli che abbiamo,

1574
01:14:40,726 --> 01:14:42,579
e poi cosa stiamo andando?
esporre a Londra.

1575
01:14:42,603 --> 01:14:43,719
Cosa infatti.

1576
01:14:43,729 --> 01:14:45,169
Beh, voglio dire, ne abbiamo un sacco.

1577
01:14:45,606 --> 01:14:46,642
Voglio dire, potremmo frustarli e ritirarci.

1578
01:14:46,649 --> 01:14:47,969
Stai scherzando, ovviamente.

1579
01:14:49,068 --> 01:14:51,310
Non puoi andare in pensione.

1580
01:14:51,362 --> 01:14:52,398
Hai troppo da offrire.

1581
01:14:52,405 --> 01:14:54,091
Oltre al mondo dell'arte
ha bisogno della tua influenza.

1582
01:14:54,115 --> 01:14:55,550
Dobbiamo avere più quadri per Londra.

1583
01:14:55,574 --> 01:14:56,654
Sì, beh io, io, lo sai.

1584
01:14:57,159 --> 01:14:59,242
Ne hai fatte altre, non è vero?

1585
01:15:00,329 --> 01:15:01,695
Non sei rimasto inattivo
dalla mostra.

1586
01:15:01,706 --> 01:15:03,066
Oh, no, no, ne ho fatte altre.

1587
01:15:03,290 --> 01:15:04,371
Non mi sono fermato.

1588
01:15:04,375 --> 01:15:05,707
Sto spazzando via come un matto.

1589
01:15:06,419 --> 01:15:07,854
Allora perché non me ne hai mostrato nessuno?

1590
01:15:07,878 --> 01:15:09,318
Sapevo che saresti stato così occupato, lo sai,

1591
01:15:10,256 --> 01:15:11,376
Non volevo disturbarti.

1592
01:15:11,757 --> 01:15:13,168
Mi dai fastidio?

1593
01:15:13,175 --> 01:15:14,815
Non ti rendi conto della gioia che mi dà

1594
01:15:14,969 --> 01:15:16,089
per vedere un bellissimo dipinto.

1595
01:15:16,429 --> 01:15:17,670
Sì, beh, io, io,

1596
01:15:17,680 --> 01:15:18,680
ah il cibo.

1597
01:15:19,181 --> 01:15:20,181
Beh, devo andare.

1598
01:15:21,308 --> 01:15:22,469
Ti chiamo domattina.

1599
01:15:22,476 --> 01:15:23,307
Buonanotte, Carlo.

1600
01:15:23,310 --> 01:15:24,310
Lumache.

1601
01:15:25,354 --> 01:15:26,561
Uova e patatine.

1602
01:15:27,565 --> 01:15:28,976
E tè.

1603
01:15:33,487 --> 01:15:35,399
Le corna le si mangiano oppure no?

1604
01:16:23,329 --> 01:16:24,410
Comunque, ero giusto
finire questo dipinto.

1605
01:16:24,413 --> 01:16:25,853
Ho avuto una modella adorabile, una ragazza bellissima.

1606
01:16:26,415 --> 01:16:28,077
Utilizzato per fare pubblicità nella vetrina di un negozio di dolciumi

1607
01:16:29,502 --> 01:16:30,502
ad Hammersmith,

1608
01:16:31,087 --> 01:16:32,087
bella era.

1609
01:16:33,214 --> 01:16:34,214
Costruito come un cavallo da tiro.

1610
01:16:35,966 --> 01:16:37,377
Comunque, stavo dipingendo quattro ninfe

1611
01:16:37,384 --> 01:16:38,424
fare il bagno in quel momento.

1612
01:16:39,220 --> 01:16:40,860
E quello sarebbe il tuo periodo romantico.

1613
01:16:41,097 --> 01:16:42,097
Ovviamente.

1614
01:16:42,556 --> 01:16:43,592
Oh, beh ovviamente.

1615
01:16:43,599 --> 01:16:44,931
ho avuto i miei momenti

1616
01:16:44,934 --> 01:16:46,334
ma non sono andato molto lontano con lei.

1617
01:16:46,602 --> 01:16:47,934
Comunque, dov'ero?

1618
01:16:47,937 --> 01:16:48,848
Oh sì, certo.

1619
01:16:48,854 --> 01:16:50,499
Un giorno stava posando con
questa brocca d'acqua, sai.

1620
01:16:50,523 --> 01:16:51,523
Oh, che bella cosa da vedere.

1621
01:16:52,566 --> 01:16:54,006
13 pietre e mezza di pura poesia.

1622
01:16:54,819 --> 01:16:55,819
E poi, all'improvviso,

1623
01:16:56,737 --> 01:16:58,340
la porta fu spalancata
e suo marito si precipitò dentro.

1624
01:16:58,364 --> 01:16:59,900
Quindi, dice,

1625
01:17:00,491 --> 01:17:01,732
questo è ciò che fai
quando vado in giro per Londra

1626
01:17:01,742 --> 01:17:02,858
nel mio autobus, vero?

1627
01:17:03,661 --> 01:17:05,221
Ebbene, ha urlato e ha lasciato cadere la brocca.

1628
01:17:05,621 --> 01:17:07,140
E si è scagliato contro di me con il suo portabiglietti.

1629
01:17:07,164 --> 01:17:08,496
Ho provato a respingerlo

1630
01:17:08,499 --> 01:17:09,330
con il mio pennello,

1631
01:17:09,333 --> 01:17:10,164
ma non andava bene.

1632
01:17:10,167 --> 01:17:11,603
Mi ha dato un taglio con il suo sacco di soldi,

1633
01:17:11,627 --> 01:17:13,107
e l'ho inseguita per le strade principali,

1634
01:17:13,504 --> 01:17:14,704
tutto avvolto nelle mie tende.

1635
01:17:15,047 --> 01:17:16,327
Non ho mai finito quella foto.

1636
01:17:17,007 --> 01:17:18,247
E puoi vederlo fino ad oggi,

1637
01:17:18,676 --> 01:17:19,883
appeso nella tribuna del pubblico.

1638
01:17:19,885 --> 01:17:20,885
Tre ninfe e mezzo

1639
01:17:22,012 --> 01:17:23,012
fare il bagno.

1640
01:17:23,597 --> 01:17:24,677
Affascinante, signor Hancock.

1641
01:17:25,182 --> 01:17:27,094
Affascinante.

1642
01:17:27,852 --> 01:17:30,720
Devi averne dipinti molti
belle donne del tuo tempo.

1643
01:17:31,856 --> 01:17:33,097
Sì, sì, centinaia di loro,

1644
01:17:34,191 --> 01:17:35,591
cadevano su se stessi, erano.

1645
01:17:36,026 --> 01:17:37,386
Li ho immortalati con il mio pennello.

1646
01:17:38,028 --> 01:17:39,028
E

1647
01:17:40,114 --> 01:17:42,197
non ci sei mai caduto
amare con qualcuno di loro.

1648
01:17:43,492 --> 01:17:44,572
Ognuno di loro.

1649
01:17:44,952 --> 01:17:46,238
Prendi Carmelita, per esempio,

1650
01:17:46,245 --> 01:17:47,486
che bella ragazza.

1651
01:17:47,496 --> 01:17:48,656
Figlia di uno spagnolo Grandi.

1652
01:17:49,039 --> 01:17:50,919
L'ho incontrata mentre lanciava pietre
presso l'ambasciata britannica

1653
01:17:51,167 --> 01:17:52,157
a Madrid.

1654
01:17:52,168 --> 01:17:53,329
Quando l'ho dipinta,

1655
01:17:53,335 --> 01:17:55,015
tutto quello che indossava
aveva una rosa tra i capelli.

1656
01:17:55,629 --> 01:17:57,189
Ricordo bene, come ti dicevo

1657
01:17:57,590 --> 01:17:58,706
l'altro giorno Carlo...

1658
01:17:59,592 --> 01:18:00,878
Anthony è un inguaribile romantico.

1659
01:18:00,885 --> 01:18:01,885
Sì, sì, non fermarti mai.

1660
01:18:03,012 --> 01:18:04,253
Oh, che interessante.

1661
01:18:05,681 --> 01:18:07,121
Mia moglie è molto interessata all'arte,

1662
01:18:07,766 --> 01:18:08,766
non sei tu, mia cara?

1663
01:18:09,476 --> 01:18:10,916
Mi interessa di più l'artista.

1664
01:18:12,146 --> 01:18:14,183
Li trovo molto stimolanti.

1665
01:18:15,357 --> 01:18:17,638
Non mi importa finché loro
non la trovo stimolante.

1666
01:18:18,861 --> 01:18:20,022
Capisci?

1667
01:18:24,241 --> 01:18:25,761
È molto bella, non credi?

1668
01:18:26,160 --> 01:18:27,446
Oh sì, sì, senza dubbio.

1669
01:18:27,453 --> 01:18:28,773
Sì, un tesoro, un cracker.

1670
01:18:29,371 --> 01:18:30,931
Sei imbarazzato, signore. Hancock,

1671
01:18:31,624 --> 01:18:33,344
e mi stai facendo
sembrano piuttosto presuntuosi.

1672
01:18:34,168 --> 01:18:36,251
Ma sei molto bella, mia cara.

1673
01:18:37,421 --> 01:18:38,832
E ne sono sicuro il signor Hancock

1674
01:18:38,839 --> 01:18:40,000
non vorrei niente di meglio

1675
01:18:40,007 --> 01:18:41,007
che dipingerti.

1676
01:18:41,926 --> 01:18:45,840
Spetta a Monsieur Hancock decidere.

1677
01:19:21,674 --> 01:19:23,634
Per quanto tempo stai pianificando?
restare sulla Rivera?

1678
01:19:23,801 --> 01:19:25,212
Oh, non molto a lungo.

1679
01:19:25,219 --> 01:19:26,551
Ho del lavoro da fare, lo sai.

1680
01:19:26,553 --> 01:19:27,885
Oh, perché non puoi lavorare qui,

1681
01:19:27,888 --> 01:19:29,368
ci sono molti argomenti per te.

1682
01:19:30,432 --> 01:19:32,515
Potresti dipingere lo yacht.

1683
01:19:33,602 --> 01:19:34,763
Dipingere lo yacht?

1684
01:19:34,770 --> 01:19:35,601
Pensavo che fosse stato l'equipaggio.

1685
01:19:35,604 --> 01:19:36,845
Oh, oh, intendi dipingerne la somiglianza.

1686
01:19:36,855 --> 01:19:38,016
No, non sono molto bravo con gli yacht.

1687
01:19:38,023 --> 01:19:40,766
In realtà, è meglio che vada
torniamo da tuo marito.

1688
01:19:43,362 --> 01:19:44,603
Non preoccuparti per mio marito.

1689
01:19:45,656 --> 01:19:47,318
Sta parlando di affari, senza dubbio.

1690
01:19:52,121 --> 01:19:53,121
Buonasera.

1691
01:20:01,964 --> 01:20:03,045
È meraviglioso.

1692
01:20:04,967 --> 01:20:06,048
Mi ecciti,

1693
01:20:06,051 --> 01:20:07,051
lo sai?

1694
01:20:07,636 --> 01:20:08,636
Chi, io?

1695
01:20:09,513 --> 01:20:11,553
È un tale cambiamento
avere un giovane tra le mie braccia.

1696
01:20:12,308 --> 01:20:13,428
Sono invecchiato di circa cinque anni

1697
01:20:14,018 --> 01:20:15,008
negli ultimi 10 minuti.

1698
01:20:15,019 --> 01:20:16,009
Ti dispiace se ci sediamo?

1699
01:20:16,020 --> 01:20:17,136
I miei cani abbaiano.

1700
01:20:18,022 --> 01:20:19,012
Mi fanno male i piedi.

1701
01:20:19,023 --> 01:20:20,389
Non sono abituato a queste scarpe.

1702
01:20:20,399 --> 01:20:21,919
Sono abituato ad avere le dita dei piedi che sporgono.

1703
01:20:22,151 --> 01:20:23,670
Non possiamo ballare quando...
la musica si ferma, possiamo?

1704
01:20:26,488 --> 01:20:27,488
Oh, fai cha cha cha?

1705
01:20:28,490 --> 01:20:29,490
Ebbene sì, un po'.

1706
01:21:36,308 --> 01:21:37,139
Aspettare.

1707
01:21:37,142 --> 01:21:37,973
Non va bene.

1708
01:21:37,976 --> 01:21:38,807
Questo ballo non va bene
per un uomo della mia corporatura.

1709
01:21:38,811 --> 01:21:39,642
Sono un uomo di Charleston, davvero.

1710
01:21:39,645 --> 01:21:40,645
Andiamo a sederci.

1711
01:21:41,814 --> 01:21:43,021
Eccoti Margot.

1712
01:21:43,023 --> 01:21:44,423
Ti è piaciuto ballare con mia moglie?

1713
01:21:45,317 --> 01:21:46,757
È una bellissima ballerina, vero?

1714
01:21:47,111 --> 01:21:48,318
Oh sì, davvero.

1715
01:21:48,320 --> 01:21:49,800
Ero appena d'accordo con Sir Charles

1716
01:21:50,989 --> 01:21:52,709
per comprare alcuni dei nostri giovani
i dipinti dell'amico.

1717
01:21:52,866 --> 01:21:54,107
Oh, perché è meraviglioso.

1718
01:21:55,369 --> 01:21:56,610
Nell'accordo è compreso anche

1719
01:21:56,620 --> 01:21:57,900
sarai felice di sapere, Anthony,

1720
01:21:58,414 --> 01:21:59,700
è una commissione del signor Carreras

1721
01:21:59,706 --> 01:22:01,072
per un ritratto di sua moglie.

1722
01:22:01,083 --> 01:22:02,494
Un mio ritratto?

1723
01:22:02,501 --> 01:22:03,821
Puoi lavorare sullo yacht qui.

1724
01:22:04,837 --> 01:22:05,837
Puoi prenderti il ​​tuo tempo.

1725
01:22:06,922 --> 01:22:08,083
Non sarai disturbato.

1726
01:22:08,090 --> 01:22:09,331
Non vedo l'ora.

1727
01:22:10,634 --> 01:22:11,634
Non posso farlo, vedi,

1728
01:22:12,469 --> 01:22:13,880
Ho finito la vernice.

1729
01:22:15,389 --> 01:22:16,800
Ne compreremo altri per te.

1730
01:22:16,807 --> 01:22:18,207
Ma tutti i miei pennelli sono consumati.

1731
01:22:18,308 --> 01:22:19,668
Ti comprerò mille pennelli.

1732
01:22:20,602 --> 01:22:21,642
Non ho nessun Turps.

1733
01:22:22,438 --> 01:22:24,278
Avremo un barile
consegnato la mattina.

1734
01:22:24,606 --> 01:22:25,517
Tutto quello che vuoi.

1735
01:22:25,524 --> 01:22:26,935
Forse il signor Hancock

1736
01:22:26,942 --> 01:22:27,942
preferisce non dipingermi.

1737
01:22:28,777 --> 01:22:30,297
Forse ha qualcos'altro in mente.

1738
01:22:32,656 --> 01:22:33,696
Una scultura, per esempio.

1739
01:22:35,742 --> 01:22:37,449
Oh, non vuoi una scultura.

1740
01:22:37,744 --> 01:22:39,076
Vuoi una scultura?

1741
01:22:39,079 --> 01:22:40,320
OH.

1742
01:22:40,330 --> 01:22:41,330
Una scultura è.

1743
01:22:41,999 --> 01:22:43,519
Con la bellezza di mia moglie e il tuo talento,

1744
01:22:43,625 --> 01:22:44,745
oh, è un'idea meravigliosa.

1745
01:22:45,294 --> 01:22:46,125
Meraviglioso.

1746
01:22:46,128 --> 01:22:47,128
Oh, i miei stivali snooky.

1747
01:22:48,046 --> 01:22:49,046
Sei un tesoro.

1748
01:22:50,007 --> 01:22:51,487
Non possiamo frustare alcuni dei dipinti

1749
01:22:52,676 --> 01:22:53,507
e tornare a Parigi.

1750
01:22:53,510 --> 01:22:54,466
Non posso restare qui.

1751
01:22:54,470 --> 01:22:56,006
Le piaccio.

1752
01:22:56,805 --> 01:22:57,886
Che straordinario.

1753
01:22:58,891 --> 01:23:00,771
Beh, comunque, devi farlo
quello che dice il signor Carreras.

1754
01:23:00,893 --> 01:23:02,333
Farà da sfondo al tuo successo.

1755
01:23:03,353 --> 01:23:04,594
Poi, dopo, Londra.

1756
01:23:04,605 --> 01:23:05,605
Oh sì, Londra.

1757
01:23:06,440 --> 01:23:07,600
Il mondo è tuo, ragazzo mio.

1758
01:23:08,692 --> 01:23:10,253
Spero solo di restarci
abbastanza a lungo per goderselo.

1759
01:23:10,277 --> 01:23:11,277
Antonio.

1760
01:23:12,404 --> 01:23:13,404
Ciao, eccoci qui.

1761
01:23:13,947 --> 01:23:14,947
Mano sinistra verso il basso.

1762
01:23:44,394 --> 01:23:45,394
Sono pronto.

1763
01:23:51,401 --> 01:23:52,401
Iniziamo?

1764
01:23:52,861 --> 01:23:53,861
Iniziare cosa?

1765
01:23:54,363 --> 01:23:55,363
La statua.

1766
01:23:57,199 --> 01:23:58,030
Ovviamente,

1767
01:23:58,033 --> 01:23:59,194
grazie a Dio per quello.

1768
01:23:59,201 --> 01:24:00,032
Bene, ora,

1769
01:24:00,035 --> 01:24:00,900
semplicemente sistemati da qualche parte.

1770
01:24:00,911 --> 01:24:01,951
Mettiti comodo.

1771
01:24:02,955 --> 01:24:04,036
È probabile che ci vorrà molto tempo?

1772
01:24:04,039 --> 01:24:05,679
No, se ha qualcosa a che fare con me.

1773
01:24:05,749 --> 01:24:07,349
Facciamola finita il prima possibile,

1774
01:24:08,335 --> 01:24:10,497
e avremo più tempo per,

1775
01:24:12,673 --> 01:24:13,673
lo sai.

1776
01:24:38,156 --> 01:24:40,022
Oh, non mi stai guardando.

1777
01:24:42,202 --> 01:24:43,202
Non ne ho bisogno.

1778
01:24:43,912 --> 01:24:45,432
Ogni riga è impressa nella mia memoria.

1779
01:24:46,039 --> 01:24:47,039
In ogni caso,

1780
01:24:47,874 --> 01:24:48,705
Mi piace lavorare in privato.

1781
01:24:48,709 --> 01:24:50,041
Noi artisti siamo molto
capriccioso, lo sai.

1782
01:24:50,043 --> 01:24:51,375
Sì, sì.

1783
01:24:51,378 --> 01:24:52,378
Capisco.

1784
01:24:53,922 --> 01:24:54,922
Hmm.

1785
01:25:01,597 --> 01:25:02,428
OH.

1786
01:25:02,431 --> 01:25:03,431
Oh no.

1787
01:25:04,433 --> 01:25:05,640
Che peccato.

1788
01:25:05,642 --> 01:25:06,803
Ti sei fatto male?

1789
01:25:06,810 --> 01:25:07,641
Ovviamente mi sono fatto male.

1790
01:25:07,644 --> 01:25:08,805
Ed è la mia misura del pollice.

1791
01:25:08,812 --> 01:25:10,412
Oh, beh, non puoi continuare così.

1792
01:25:11,231 --> 01:25:12,438
No, no, sto bene.

1793
01:25:12,441 --> 01:25:13,682
Anch'io sono mancino.

1794
01:25:13,734 --> 01:25:14,394
Resta laggiù.

1795
01:25:14,401 --> 01:25:15,391
Oh, poverina.

1796
01:25:15,402 --> 01:25:16,392
Devi fermarti.

1797
01:25:16,403 --> 01:25:17,403
No, no, resta lì.

1798
01:25:17,446 --> 01:25:18,436
Torna indietro.

1799
01:25:18,447 --> 01:25:19,563
Indietro, si dice.

1800
01:25:20,324 --> 01:25:21,324
Sì, Antonio.

1801
01:25:22,159 --> 01:25:23,320
Indietro donna, indietro.

1802
01:25:23,327 --> 01:25:24,693
Di nuovo sul tuo piedistallo.

1803
01:25:26,496 --> 01:25:27,496
Torna indietro.

1804
01:25:33,462 --> 01:25:34,462
Oh no.

1805
01:25:35,005 --> 01:25:36,416
Oh no, non di nuovo.

1806
01:26:52,582 --> 01:26:53,663
Signora, per l'ultima volta,

1807
01:26:53,667 --> 01:26:54,867
possiamo avere un po' più di toga?

1808
01:26:55,335 --> 01:26:56,746
e un po' meno gamba.

1809
01:26:56,753 --> 01:26:57,753
Sono molto bravo con i pieghe.

1810
01:26:58,505 --> 01:26:59,916
Ma le mie gambe sono la mia caratteristica migliore.

1811
01:26:59,923 --> 01:27:01,164
E le pieghe sono mie.

1812
01:27:02,384 --> 01:27:03,384
Nascondili.

1813
01:27:10,600 --> 01:27:12,120
Un giovane di grande talento, non è vero?

1814
01:27:12,144 --> 01:27:13,555
Ah, buongiorno.

1815
01:27:14,563 --> 01:27:15,679
Buongiorno.

1816
01:27:15,689 --> 01:27:17,100
No, non andare, sto parlando di te.

1817
01:27:17,107 --> 01:27:18,427
Dimmi, che ne dici della scultura?

1818
01:27:19,693 --> 01:27:20,693
Come, beh,

1819
01:27:21,278 --> 01:27:22,109
sta andando molto bene.

1820
01:27:22,112 --> 01:27:23,353
L'ho finito, a dire il vero.

1821
01:27:23,363 --> 01:27:24,570
Penso che ti piacerà.

1822
01:27:24,573 --> 01:27:25,939
Fa emergere il primitivo in lei.

1823
01:27:25,949 --> 01:27:27,789
Cosa ne sai?
il primitivo in mia moglie?

1824
01:27:28,410 --> 01:27:29,410
Oh, niente.

1825
01:27:30,036 --> 01:27:31,197
io sono

1826
01:27:31,204 --> 01:27:34,163
Sto parlando puramente
artisticamente, ovviamente.

1827
01:27:36,543 --> 01:27:37,750
Buone queste decorazioni.

1828
01:27:37,753 --> 01:27:38,789
Non sono buoni, vero?

1829
01:27:38,795 --> 01:27:40,036
Cosa sta succedendo allora?

1830
01:27:40,046 --> 01:27:41,287
Oh, non lo sapevi?

1831
01:27:41,298 --> 01:27:42,298
Stasera Carnevale.

1832
01:27:43,175 --> 01:27:44,006
Tutta la città è in festa.

1833
01:27:44,009 --> 01:27:44,965
Sveleremo la tua scultura

1834
01:27:44,968 --> 01:27:46,129
durante la celebrazione.

1835
01:27:46,136 --> 01:27:48,096
Sì, sento che non posso esserlo
presente all'inaugurazione.

1836
01:27:48,263 --> 01:27:49,379
Devo andare avanti per Londra

1837
01:27:49,389 --> 01:27:50,505
per prendere gli accordi finali

1838
01:27:50,515 --> 01:27:51,515
per la mostra di Anthony.

1839
01:27:52,184 --> 01:27:53,425
Verrai con me domani.

1840
01:27:54,561 --> 01:27:55,768
Come uno sparo.

1841
01:27:55,771 --> 01:27:57,498
Ne sarai felice
senti che ho stretto un accordo

1842
01:27:57,522 --> 01:27:59,184
con il signor Carreras per i tuoi dipinti.

1843
01:28:00,484 --> 01:28:01,895
Oh, quanti?

1844
01:28:01,902 --> 01:28:02,983
Tutti quanti.

1845
01:28:02,986 --> 01:28:03,986
50.000 sterline.

1846
01:28:05,155 --> 01:28:06,521
Hai detto tutti i quadri?

1847
01:28:06,907 --> 01:28:07,907
- SÌ.
- SÌ.

1848
01:28:08,366 --> 01:28:09,966
E che dire della mostra di Londra?

1849
01:28:10,202 --> 01:28:11,613
Oh, non c'è problema.

1850
01:28:11,620 --> 01:28:12,952
Lo presenteremo al pubblico londinese

1851
01:28:12,954 --> 01:28:14,434
una mostra completamente nuova di Hancock.

1852
01:28:14,873 --> 01:28:16,353
Mostreremo loro i tuoi nuovi dipinti.

1853
01:28:17,542 --> 01:28:18,373
Quali nuovi dipinti?

1854
01:28:18,376 --> 01:28:20,056
Quelli che fai da quando ci siamo conosciuti.

1855
01:28:20,754 --> 01:28:22,165
Quelli che mi hai nascosto.

1856
01:28:22,172 --> 01:28:23,253
Oh quelli.

1857
01:28:23,715 --> 01:28:24,751
SÌ.

1858
01:28:24,758 --> 01:28:26,090
Sì, sì.

1859
01:28:26,092 --> 01:28:27,333
Qualcosa non va?

1860
01:28:28,470 --> 01:28:29,586
No, no, ma guarda,

1861
01:28:29,596 --> 01:28:30,677
non pensi che dovremmo saperlo,

1862
01:28:30,680 --> 01:28:32,091
dovremmo davvero mostrarglielo

1863
01:28:32,098 --> 01:28:33,498
innanzitutto ai nostri connazionali.

1864
01:28:33,683 --> 01:28:34,799
E prima di venderli,

1865
01:28:34,810 --> 01:28:36,176
voglio dire,

1866
01:28:36,186 --> 01:28:37,267
giusto è giusto.

1867
01:28:37,270 --> 01:28:39,040
Perché non li vendi
la metà di loro è tornata?

1868
01:28:39,064 --> 01:28:40,064
Oh, non ne voglio sentire parlare.

1869
01:28:41,024 --> 01:28:42,024
Pensa alla pubblicità.

1870
01:28:42,609 --> 01:28:43,769
La tua prima mostra a Londra,

1871
01:28:44,778 --> 01:28:45,894
domani,

1872
01:28:45,904 --> 01:28:47,864
dipinti mai visti prima
visto in qualsiasi parte del mondo.

1873
01:28:47,906 --> 01:28:48,906
Che attrazione.

1874
01:28:50,116 --> 01:28:51,357
No, no, no, no, aspetta un attimo, no.

1875
01:28:51,368 --> 01:28:52,199
Non puoi farlo.

1876
01:28:52,202 --> 01:28:53,568
Voglio dire, è troppo tardi.

1877
01:28:53,578 --> 01:28:54,578
Non abbiamo tempo.

1878
01:28:55,330 --> 01:28:56,330
Sono tutti a Parigi

1879
01:28:57,499 --> 01:28:58,615
nel mio studio.

1880
01:28:58,625 --> 01:28:59,905
Li ho chiusi tutti in una cassa.

1881
01:29:02,420 --> 01:29:03,940
Ho fatto imballare la cassa e l'ho spedita a Londra.

1882
01:29:03,964 --> 01:29:04,964
Hai fatto cosa?

1883
01:29:05,674 --> 01:29:07,757
Come osi interferire?
con i miei effetti personali

1884
01:29:09,094 --> 01:29:10,005
senza il mio permesso.

1885
01:29:10,011 --> 01:29:10,842
Ma mio caro ragazzo,

1886
01:29:10,846 --> 01:29:11,846
Sono il tuo agente.

1887
01:29:12,305 --> 01:29:13,295
Questo è ciò per cui sono,

1888
01:29:13,306 --> 01:29:14,547
per toglierti i problemi dalle spalle.

1889
01:29:14,558 --> 01:29:15,719
Ti concentri sulla pittura

1890
01:29:15,725 --> 01:29:16,845
e mi occuperò degli affari.

1891
01:29:17,352 --> 01:29:18,593
Ora, ci vediamo domani.

1892
01:29:19,980 --> 01:29:21,620
Ho prenotato una bellissima suite per te, Savoy.

1893
01:29:21,815 --> 01:29:23,335
Chiamami appena entri.

1894
01:29:24,276 --> 01:29:25,276
Rilassati.

1895
01:29:26,111 --> 01:29:27,067
Au revoir.

1896
01:29:29,781 --> 01:29:30,771
Ci vediamo stasera

1897
01:29:30,782 --> 01:29:31,782
all'inaugurazione.

1898
01:29:43,503 --> 01:29:44,503
Se solo potessi nuotare.

1899
01:30:41,519 --> 01:30:42,519
Antonio?

1900
01:30:45,065 --> 01:30:46,181
Sei rispettabile?

1901
01:30:46,191 --> 01:30:47,227
Sì, lo sono, no grazie a te.

1902
01:30:47,233 --> 01:30:48,974
Cosa vuoi adesso?

1903
01:30:52,113 --> 01:30:53,354
È molto importante.

1904
01:30:53,365 --> 01:30:54,365
Devo parlarti.

1905
01:30:55,200 --> 01:30:56,190
Cosa vuoi?

1906
01:30:56,201 --> 01:30:57,201
Voi.

1907
01:30:57,953 --> 01:30:58,953
Ci stai lasciando.

1908
01:30:59,746 --> 01:31:00,953
Stai andando a Londra.

1909
01:31:00,956 --> 01:31:01,956
SÌ.

1910
01:31:02,582 --> 01:31:03,823
Portami con te, per favore.

1911
01:31:03,833 --> 01:31:04,833
Lasciami la mano, donna.

1912
01:31:05,543 --> 01:31:06,533
Ricorda che sei la moglie di qualcun altro.

1913
01:31:06,544 --> 01:31:07,910
E io sono britannico.

1914
01:31:07,921 --> 01:31:09,503
Antonio, mio ​​caro.

1915
01:31:11,216 --> 01:31:12,423
Amore mio.

1916
01:31:12,425 --> 01:31:13,425
Antonio, ti amo.

1917
01:31:14,094 --> 01:31:15,654
Attento, mi stai schiacciando le piume.

1918
01:31:16,054 --> 01:31:17,094
Oh, in queste ultime settimane

1919
01:31:18,139 --> 01:31:19,499
sono stato il più felice della mia vita.

1920
01:31:19,766 --> 01:31:21,166
Non lasciare che finisca adesso, ti prego.

1921
01:31:21,309 --> 01:31:22,309
Per favore, per favore.

1922
01:31:23,311 --> 01:31:24,311
Andiamo via insieme.

1923
01:31:25,063 --> 01:31:26,304
Sono così stanco di questa vita.

1924
01:31:27,649 --> 01:31:28,809
Voglio stare sempre con te.

1925
01:31:29,192 --> 01:31:30,192
Portami con te.

1926
01:31:30,902 --> 01:31:31,892
Come posso portarti con me?

1927
01:31:31,903 --> 01:31:33,110
C'è solo un posto sull'aereo.

1928
01:31:33,113 --> 01:31:34,548
La cintura di sicurezza non lo farà mai
gira intorno a noi due.

1929
01:31:34,572 --> 01:31:35,572
Usa la testa.

1930
01:31:36,408 --> 01:31:37,740
Ma ti voglio.

1931
01:31:37,742 --> 01:31:38,949
Non lo capisci?

1932
01:31:38,952 --> 01:31:39,952
Voglio te.

1933
01:31:41,079 --> 01:31:42,195
Beh, sfortuna.

1934
01:31:42,205 --> 01:31:43,446
Se non possiamo stare insieme,

1935
01:31:44,541 --> 01:31:45,541
ci uccideremo.

1936
01:31:46,668 --> 01:31:48,028
Oh, adesso sei ridicolo.

1937
01:31:48,211 --> 01:31:49,042
Un ragazzo giovane come me

1938
01:31:49,045 --> 01:31:50,001
tagliato nel fiore degli anni.

1939
01:31:50,005 --> 01:31:51,212
Perché, è puro spreco.

1940
01:31:51,631 --> 01:31:52,792
Ma non vedi,

1941
01:31:52,799 --> 01:31:53,879
sarà un finale perfetto

1942
01:31:54,426 --> 01:31:55,426
ad una tragica storia d'amore.

1943
01:31:56,302 --> 01:31:57,463
Non sto puntando un dito su me stesso.

1944
01:31:57,470 --> 01:31:58,711
Lo è

1945
01:31:59,931 --> 01:32:01,172
perché c'è qualcun altro?

1946
01:32:02,559 --> 01:32:03,549
Sì, sì, è così, sì.

1947
01:32:03,560 --> 01:32:04,767
C'è qualcun altro.

1948
01:32:04,769 --> 01:32:05,805
OH.

1949
01:32:05,812 --> 01:32:06,598
Sì, c'è una donna
Londra, mi è stato promesso,

1950
01:32:06,604 --> 01:32:07,435
una signora Crevatte.

1951
01:32:07,439 --> 01:32:08,680
Mi aspetta da anni.

1952
01:32:08,690 --> 01:32:09,601
Non posso deluderla adesso,

1953
01:32:09,607 --> 01:32:10,939
il povero vecchio diavolo.

1954
01:32:10,942 --> 01:32:11,773
Antonio.

1955
01:32:11,776 --> 01:32:12,937
No.

1956
01:32:12,944 --> 01:32:13,944
Mi dispiace, non può essere.

1957
01:32:14,779 --> 01:32:15,819
La scultura è finita.

1958
01:32:16,489 --> 01:32:17,769
La fraternizzazione è finita.

1959
01:32:18,158 --> 01:32:22,573
Oh, ho svalutato
me stesso di fronte a te.

1960
01:32:24,873 --> 01:32:25,873
Molto bene,

1961
01:32:26,416 --> 01:32:27,416
se non posso averti,

1962
01:32:27,959 --> 01:32:30,246
nessuno lo farà.

1963
01:32:31,254 --> 01:32:32,254
Cosa intendi?

1964
01:32:38,928 --> 01:32:39,928
E' caricato?

1965
01:32:40,388 --> 01:32:41,388
È.

1966
01:32:42,098 --> 01:32:43,098
Due proiettili.

1967
01:32:44,309 --> 01:32:45,140
Uno per te,

1968
01:32:45,143 --> 01:32:46,143
e uno per me.

1969
01:32:46,686 --> 01:32:47,806
Puoi avere anche il mio.

1970
01:32:48,146 --> 01:32:49,146
Non sono particolare.

1971
01:32:49,647 --> 01:32:50,854
Resta lì.

1972
01:32:50,857 --> 01:32:52,337
Nessun uomo mi ha mai trattato così.

1973
01:32:52,776 --> 01:32:54,859
Mi sono reso uno zimbello

1974
01:32:55,945 --> 01:32:57,061
di fronte a te.

1975
01:32:57,072 --> 01:32:58,404
Non sto ridendo.

1976
01:32:58,406 --> 01:32:59,271
Chi sta ridendo.

1977
01:33:00,075 --> 01:33:00,906
Nessuno lo saprà.

1978
01:33:00,909 --> 01:33:01,774
Non dirò una parola.

1979
01:33:01,785 --> 01:33:02,616
Sarà il nostro segreto.

1980
01:33:02,619 --> 01:33:03,735
Non vuoi spararmi.

1981
01:33:03,745 --> 01:33:04,656
Dimenticati di me e basta.

1982
01:33:04,662 --> 01:33:06,824
Guarda, ce ne sono molti

1983
01:33:07,665 --> 01:33:09,305
ragazzi grandi che saltano su e giù sulla spiaggia

1984
01:33:09,459 --> 01:33:10,745
proprio sulla tua strada.

1985
01:33:10,752 --> 01:33:12,118
Non mi vuoi.

1986
01:33:12,128 --> 01:33:13,128
Guarda quanto sono robusto.

1987
01:33:13,713 --> 01:33:14,713
Non ti spezzerai

1988
01:33:15,256 --> 01:33:16,497
quello di qualsiasi altra donna

1989
01:33:17,634 --> 01:33:18,634
cuore.

1990
01:33:19,219 --> 01:33:20,209
No, no.

1991
01:33:32,524 --> 01:33:33,524
Oh no.

1992
01:33:34,400 --> 01:33:35,561
Apri la porta.

1993
01:33:43,952 --> 01:33:45,068
Ah, ecco il nostro artista.

1994
01:33:45,078 --> 01:33:46,319
Oh, sei tu.

1995
01:33:47,455 --> 01:33:48,455
Vabbè.

1996
01:33:48,998 --> 01:33:50,284
No, no, no, non andare via.

1997
01:33:50,291 --> 01:33:51,291
Non essere timido.

1998
01:33:53,169 --> 01:33:54,849
Lo faremo e basta
svela la tua scultura.

1999
01:33:55,004 --> 01:33:56,336
Spero che mi farete l'onore

2000
01:33:56,339 --> 01:33:57,339
di tirare la corda.

2001
01:33:58,049 --> 01:33:58,880
Tirando la corda.

2002
01:33:58,883 --> 01:33:59,714
SÌ.

2003
01:33:59,717 --> 01:34:00,548
Vieni, vieni.

2004
01:34:00,552 --> 01:34:01,463
Signore e signori,

2005
01:34:01,469 --> 01:34:02,829
potrei avere la tua attenzione, per favore.

2006
01:34:03,680 --> 01:34:06,593
Voglio introdurre a
brillante giovane artista,

2007
01:34:07,809 --> 01:34:08,925
Anthony Hancock,

2008
01:34:08,935 --> 01:34:10,016
che come sai,

2009
01:34:10,019 --> 01:34:11,019
ha appena completato

2010
01:34:11,688 --> 01:34:13,350
una scultura della mia bellissima moglie, Margot.

2011
01:34:14,774 --> 01:34:16,134
Ora lo chiederò all'artista stesso

2012
01:34:16,943 --> 01:34:18,184
per rivelare il suo lavoro.

2013
01:34:40,466 --> 01:34:41,331
Cor, accidenti.

2014
01:35:01,321 --> 01:35:02,402
Come ti permetti?

2015
01:35:02,405 --> 01:35:03,771
E' uno scherzo?

2016
01:35:03,781 --> 01:35:04,612
Non ti piace?

2017
01:35:04,616 --> 01:35:05,936
Questa dovrebbe essere mia moglie?

2018
01:35:06,075 --> 01:35:06,906
Ebbene sì.

2019
01:35:06,910 --> 01:35:08,321
È tua moglie come la vedo io.

2020
01:35:10,288 --> 01:35:11,288
Ecco il bruto.

2021
01:35:11,831 --> 01:35:13,197
Qual è il problema con te?

2022
01:35:13,208 --> 01:35:14,208
Oh, mi ha aggredito.

2023
01:35:14,876 --> 01:35:15,876
Ti ho aggredito?

2024
01:35:16,586 --> 01:35:17,586
Oh, mi è saltato addosso.

2025
01:35:18,129 --> 01:35:18,960
Mi ha preso a calci.

2026
01:35:18,963 --> 01:35:19,963
Mi stai truffando

2027
01:35:21,466 --> 01:35:22,706
Sì, beh, adesso devo andare.

2028
01:35:23,468 --> 01:35:24,508
Ho un aereo da prendere.

2029
01:35:46,616 --> 01:35:47,616
Prendilo.

2030
01:35:48,618 --> 01:35:49,984
Uccidilo.

2031
01:35:56,668 --> 01:35:57,658
Voglio volare a Londra.

2032
01:35:57,669 --> 01:35:59,331
La strada per Londra è lunga, signore.

2033
01:36:00,546 --> 01:36:01,746
Faresti meglio ad aspettare un aereo.

2034
01:36:08,680 --> 01:36:09,921
Oh guarda, obbligami.

2035
01:36:11,224 --> 01:36:12,784
Che bello vedere il signor Hancock sui giornali.

2036
01:36:13,851 --> 01:36:15,092
E anche la sua fotografia.

2037
01:36:16,396 --> 01:36:17,476
Non ha un bel sorriso?

2038
01:36:18,398 --> 01:36:19,229
Hai detto Hancock?

2039
01:36:19,232 --> 01:36:20,393
Posso vederlo, per favore?

2040
01:36:20,441 --> 01:36:21,147
Solo un minuto.

2041
01:36:21,150 --> 01:36:22,186
Lo sto leggendo.

2042
01:36:22,193 --> 01:36:23,024
Ti dispiace?

2043
01:36:23,069 --> 01:36:24,230
Lo conoscevo, vedi.

2044
01:36:24,237 --> 01:36:25,237
Beh, lo conoscevo anch'io.

2045
01:36:26,114 --> 01:36:27,230
È rimasto qui, non dimenticarlo.

2046
01:36:27,240 --> 01:36:28,240
Oh, era un ragazzo adorabile.

2047
01:36:29,158 --> 01:36:30,194
Ho sempre saputo che sarebbe andato d'accordo.

2048
01:36:30,201 --> 01:36:31,281
Era un bellissimo pittore.

2049
01:36:32,370 --> 01:36:33,370
E così carino.

2050
01:36:34,455 --> 01:36:35,455
Molto amichevole.

2051
01:36:35,957 --> 01:36:37,597
Non sapevi mai quando sarebbe venuto.

2052
01:36:37,709 --> 01:36:39,389
Ecco, lo usava sempre
per dire che l'ho ispirato.

2053
01:36:40,420 --> 01:36:42,540
Naturalmente sappiamo che lo farebbe
non sono mai arrivato dov'era lui

2054
01:36:43,589 --> 01:36:44,589
se non fosse stato per me.

2055
01:36:45,508 --> 01:36:46,919
L'ho sempre incoraggiato.

2056
01:36:46,926 --> 01:36:48,588
Oh, e ora è ricco e famoso.

2057
01:36:52,181 --> 01:36:53,421
Finalmente è stato riconosciuto.

2058
01:36:53,850 --> 01:36:55,057
È meraviglioso.

2059
01:36:55,059 --> 01:36:55,890
Sapevo che l'avrebbe fatto.

2060
01:36:55,893 --> 01:36:57,053
Signora Crevatte, si rende conto?

2061
01:36:57,645 --> 01:36:58,806
che diventerai famoso?

2062
01:36:58,813 --> 01:36:59,893
Anthony Hancock ha vissuto qui.

2063
01:37:00,732 --> 01:37:02,098
NO.

2064
01:37:02,108 --> 01:37:04,191
Dovrei avere una targa sul muro?

2065
01:37:05,361 --> 01:37:06,317
Devo andare a trovarlo.

2066
01:37:06,321 --> 01:37:07,402
Non essere sciocco.

2067
01:37:07,405 --> 01:37:08,236
Guarda l'ora.

2068
01:37:08,239 --> 01:37:09,605
Farai tardi in ufficio.

2069
01:37:09,615 --> 01:37:10,605
Ecco il tuo panino,

2070
01:37:10,616 --> 01:37:11,823
formaggio e pomodoro.

2071
01:37:11,826 --> 01:37:12,987
Sì, ufficio.

2072
01:37:14,787 --> 01:37:16,223
Andrò a trovarlo durante l'ora di pranzo.

2073
01:37:23,004 --> 01:37:24,004
Mio Dio, è lui.

2074
01:37:24,630 --> 01:37:25,541
Antonio.

2075
01:37:25,548 --> 01:37:27,268
Signor Hancock, fantasia
stai venendo da questa parte.

2076
01:37:27,508 --> 01:37:29,588
Abbiamo appena letto
su di te sul giornale.

2077
01:37:29,886 --> 01:37:31,252
Non dovresti.

2078
01:37:31,262 --> 01:37:32,298
L'hai fatto davvero, non è vero?

2079
01:37:32,305 --> 01:37:33,546
Non ti avevo detto che era un ragazzo adorabile.

2080
01:37:33,556 --> 01:37:34,797
Ora, per favore, signora Crevatte,

2081
01:37:34,807 --> 01:37:35,638
fammi un favore,

2082
01:37:35,641 --> 01:37:36,472
lasciaci in pace e basta.

2083
01:37:36,476 --> 01:37:37,916
Voglio parlare da solo con il signor Ashby.

2084
01:37:37,977 --> 01:37:39,977
Va bene, allora lo farò
vai a preparare una bella tazza di tè.

2085
01:37:40,938 --> 01:37:42,666
Poi, quando avrai avuto il tuo
piccola conversazione con il signor Ashby,

2086
01:37:42,690 --> 01:37:46,024
Sarò in cucina, va bene.

2087
01:37:48,529 --> 01:37:49,360
Congratulazioni.

2088
01:37:49,364 --> 01:37:50,650
Te l'avevo detto che l'avresti fatto.

2089
01:37:50,656 --> 01:37:51,737
Senti, non abbiamo molto tempo.

2090
01:37:51,741 --> 01:37:52,982
Hai fatto qualche dipinto?
da quando sei tornato da Parigi?

2091
01:37:52,992 --> 01:37:54,028
Solo come hobby.

2092
01:37:54,035 --> 01:37:54,900
Ho un lavoro in un ufficio.

2093
01:37:54,911 --> 01:37:55,492
E tu?

2094
01:37:55,495 --> 01:37:56,555
Guarda, quante foto hai?

2095
01:37:56,579 --> 01:37:57,490
Oh, non lo so, 12, 15?

2096
01:37:57,497 --> 01:37:58,237
Perché?

2097
01:37:58,247 --> 01:37:59,808
Beh, devi prenderli
giù alla Galleria Crichton

2098
01:37:59,832 --> 01:38:00,851
immediatamente a Bond Street.

2099
01:38:00,875 --> 01:38:01,706
Galleria Crichton?

2100
01:38:01,709 --> 01:38:02,540
Chi è interessato alle mie cose?

2101
01:38:02,543 --> 01:38:03,374
Senti, non ho tempo per spiegarti.

2102
01:38:03,419 --> 01:38:04,330
Fai semplicemente quello che dico.

2103
01:38:04,337 --> 01:38:05,168
Guarda, non posso.

2104
01:38:05,213 --> 01:38:06,044
Farò tardi in ufficio.

2105
01:38:06,047 --> 01:38:06,878
Non importa dell'ufficio,

2106
01:38:06,881 --> 01:38:07,416
diventerai famoso.

2107
01:38:07,423 --> 01:38:08,254
Lo garantirò personalmente.

2108
01:38:08,257 --> 01:38:09,088
Non capisco.

2109
01:38:09,175 --> 01:38:11,070
Non discutere, vai di sopra
e impacchetta i quadri

2110
01:38:11,094 --> 01:38:12,094
e sbrigati.

2111
01:38:24,232 --> 01:38:25,232
Vuoi un po' di torta?

2112
01:38:33,699 --> 01:38:34,899
Oh, che sito magnifico.

2113
01:38:35,701 --> 01:38:36,532
Vale un milione di sterline

2114
01:38:36,536 --> 01:38:37,576
di tele multicolori.

2115
01:38:38,037 --> 01:38:39,317
Mi sono meravigliato del mio tempo, vedi.

2116
01:38:40,164 --> 01:38:41,496
Guarda questo.

2117
01:38:41,499 --> 01:38:42,910
Basta gettare le perle ai porci.

2118
01:38:42,917 --> 01:38:44,158
Nessuno lo apprezzerà.

2119
01:38:44,168 --> 01:38:45,579
Chi sei?

2120
01:38:45,586 --> 01:38:46,417
Io sono Anthony Hancock.

2121
01:38:46,421 --> 01:38:47,411
Il signor Charles Brouard è già arrivato?

2122
01:38:47,422 --> 01:38:49,102
No, e francamente,
Non lo biasimo.

2123
01:38:49,757 --> 01:38:50,964
Sì, bene sia come sia,

2124
01:38:50,967 --> 01:38:52,333
c'è stato un completo cambio di programma.

2125
01:38:52,343 --> 01:38:53,862
Voglio che tu prenda tutto
quella roba laggiù,

2126
01:38:53,886 --> 01:38:55,846
e voglio che tu metta tutto
questa roba quassù.

2127
01:38:56,305 --> 01:38:58,185
Beh, io, non lo so
quello che hai lì dentro,

2128
01:38:58,307 --> 01:38:59,507
ma sono completamente d'accordo.

2129
01:39:00,309 --> 01:39:01,140
Harry.

2130
01:39:01,144 --> 01:39:02,134
Mi occuperò di te più tardi.

2131
01:39:02,145 --> 01:39:03,431
Guarda, sicuramente no
voglio davvero mettere le mie foto.

2132
01:39:03,438 --> 01:39:04,269
Non discutere.

2133
01:39:04,272 --> 01:39:05,103
Fai come ti è stato detto e alzati.

2134
01:39:05,106 --> 01:39:05,937
Beh, è ​​davvero carino da parte tua.

2135
01:39:05,982 --> 01:39:06,982
Non menzionarlo.

2136
01:39:16,200 --> 01:39:17,190
Dove sei stato?

2137
01:39:17,201 --> 01:39:18,032
Ti ho aspettato tutta la mattina

2138
01:39:18,035 --> 01:39:18,866
al tuo hotel.

2139
01:39:18,870 --> 01:39:20,305
Avevi promesso di chiamarmi
appena sei arrivato.

2140
01:39:20,329 --> 01:39:21,160
Non preoccuparti.

2141
01:39:21,164 --> 01:39:22,371
Va tutto bene.

2142
01:39:22,373 --> 01:39:23,204
Ora calmati.

2143
01:39:23,207 --> 01:39:24,038
Ti arrabbierai soltanto.

2144
01:39:24,041 --> 01:39:24,872
E' tutto sotto controllo.

2145
01:39:24,876 --> 01:39:25,707
Le immagini stanno aumentando adesso.

2146
01:39:25,710 --> 01:39:26,791
Devo vederli.

2147
01:39:26,794 --> 01:39:27,625
No, no, no, non puoi.

2148
01:39:27,628 --> 01:39:28,459
Non ora, siamo troppo occupati.

2149
01:39:28,463 --> 01:39:29,294
Saresti solo d'intralcio.

2150
01:39:29,297 --> 01:39:30,128
Dimmi, il tuo nuovo lavoro,

2151
01:39:30,131 --> 01:39:30,962
bene, sì?

2152
01:39:30,965 --> 01:39:31,796
Sì, meraviglioso, meraviglioso,

2153
01:39:31,799 --> 01:39:32,710
proprio come era prima.

2154
01:39:32,717 --> 01:39:33,717
Non vedo l'ora di vederlo.

2155
01:39:34,051 --> 01:39:35,041
No, non puoi entrare lì adesso.

2156
01:39:35,052 --> 01:39:35,883
Guarda, si stanno preparando tutti.

2157
01:39:35,887 --> 01:39:36,718
Basta fare una chiacchierata con loro.

2158
01:39:36,721 --> 01:39:37,552
Scusarsi per il ritardo.

2159
01:39:37,555 --> 01:39:39,116
L'hanno già avuto
circa 14 cocktail ciascuno.

2160
01:39:39,140 --> 01:39:41,928
Ci prenderemo un drink, folla pazza
tra le nostre mani in un minuto.

2161
01:39:44,270 --> 01:39:45,135
Signore e signori,

2162
01:39:45,146 --> 01:39:46,466
potrei avere la tua attenzione, per favore.

2163
01:39:46,689 --> 01:39:48,351
La Crichton Gallery ha un grande piacere

2164
01:39:49,400 --> 01:39:50,607
nell'accoglierti

2165
01:39:50,610 --> 01:39:52,021
alla prima proiezione londinese

2166
01:39:52,028 --> 01:39:53,308
delle opere di Anthony Hancock.

2167
01:40:00,244 --> 01:40:01,530
Penso di poterlo dire onestamente

2168
01:40:04,207 --> 01:40:05,407
senza timore di smentita,

2169
01:40:06,375 --> 01:40:08,175
quel conoscere il profondo
esperienza emotiva

2170
01:40:08,544 --> 01:40:09,544
abbiamo in serbo per te,

2171
01:40:10,505 --> 01:40:12,305
sarebbe grossolano
ingiusto farti aspettare

2172
01:40:12,673 --> 01:40:13,504
più.

2173
01:40:13,508 --> 01:40:15,875
E quindi dichiaro
aperta la mostra.

2174
01:40:31,484 --> 01:40:32,804
Ebbene cosa ne pensi di loro?

2175
01:40:33,361 --> 01:40:34,351
Cos'hai fatto?

2176
01:40:34,362 --> 01:40:35,193
Dov'è tutta la tua roba?

2177
01:40:35,196 --> 01:40:36,562
Questa è roba mia.

2178
01:40:36,572 --> 01:40:37,562
Ma dove sono tutti
nudi e le finestre

2179
01:40:37,573 --> 01:40:38,573
e tutto questo?

2180
01:40:39,033 --> 01:40:40,365
Oh, non sto dipingendo
ancora quella spazzatura.

2181
01:40:40,368 --> 01:40:41,654
Sto sperimentando
il tuo approccio all'arte

2182
01:40:41,661 --> 01:40:42,993
Oh no.

2183
01:40:42,995 --> 01:40:44,515
Beh, so di non essere bravo quanto te

2184
01:40:44,539 --> 01:40:45,450
ma sto migliorando.

2185
01:40:45,456 --> 01:40:46,576
Ma perché non me l'hai detto?

2186
01:40:47,416 --> 01:40:48,497
hai cambiato stile?

2187
01:40:48,501 --> 01:40:49,912
Non me l'hai chiesto.

2188
01:40:49,919 --> 01:40:50,750
C'è qualcosa che non va?

2189
01:40:50,753 --> 01:40:52,606
Oh no, è solo un ragazzo
chiedendosi qui da qualche parte

2190
01:40:52,630 --> 01:40:53,710
che avrà grande gioia

2191
01:40:54,131 --> 01:40:54,962
nello spingere hai un metro di ombrello arrotolato

2192
01:40:54,966 --> 01:40:56,046
in gola, tutto qui.

2193
01:40:56,759 --> 01:40:57,759
Ciao, eccoci qui.

2194
01:41:02,848 --> 01:41:04,089
Ora guarda, posso spiegarti.

2195
01:41:04,100 --> 01:41:05,740
Mio caro, Anthony, l'hai fatto di nuovo.

2196
01:41:05,893 --> 01:41:08,385
Che magnifico genio.

2197
01:41:09,188 --> 01:41:10,019
Voglio dire

2198
01:41:10,022 --> 01:41:11,102
un cambio completo di stile,

2199
01:41:11,732 --> 01:41:12,732
ma comunque tutto superbo.

2200
01:41:13,859 --> 01:41:15,100
Perché non me l'hai detto?

2201
01:41:16,153 --> 01:41:17,433
Vuoi dire che ti piacciono?

2202
01:41:18,573 --> 01:41:19,734
Ti piacciono?

2203
01:41:20,116 --> 01:41:21,116
Sono capolavori.

2204
01:41:21,659 --> 01:41:22,659
Come lo fai?

2205
01:41:23,494 --> 01:41:24,494
Oh, questo è ridicolo.

2206
01:41:25,079 --> 01:41:26,445
Cosa intendi?

2207
01:41:26,455 --> 01:41:27,491
Beh, lapidatemi,

2208
01:41:27,498 --> 01:41:29,226
Ho dipinto scene
così da anni.

2209
01:41:29,250 --> 01:41:30,491
Proprio come il mio volo danzante

2210
01:41:31,586 --> 01:41:32,542
attorno alla Torre Eiffel.

2211
01:41:32,545 --> 01:41:33,545
Qual è la differenza?

2212
01:41:34,088 --> 01:41:35,088
E questo qui,

2213
01:41:35,881 --> 01:41:37,201
potrebbe facilmente essere uno dei miei.

2214
01:41:37,341 --> 01:41:38,627
Ma questi sono tuoi.

2215
01:41:38,634 --> 01:41:39,465
No, non lo sono.

2216
01:41:39,468 --> 01:41:40,549
La roba che chiami spazzatura,

2217
01:41:40,553 --> 01:41:41,839
quelli sono miei.

2218
01:41:41,846 --> 01:41:42,846
Quelli li hai dipinti?

2219
01:41:43,723 --> 01:41:44,923
Sì, l'ho fatto e ne sono orgoglioso.

2220
01:41:45,224 --> 01:41:46,910
Non conosci il tuo lavoro,
questo è il tuo problema.

2221
01:41:46,934 --> 01:41:48,050
Ma non capisco.

2222
01:41:48,060 --> 01:41:50,038
Come potresti produrre?
dipinti meravigliosi come questi

2223
01:41:50,062 --> 01:41:51,262
e quelli che abbiamo venduto in Francia,

2224
01:41:52,231 --> 01:41:53,911
e ammettere ancora tutte quelle altre sciocchezze.

2225
01:41:54,025 --> 01:41:55,505
Non chiamare la mia roba spazzatura.

2226
01:41:55,568 --> 01:41:56,399
Mi scusi.

2227
01:41:56,402 --> 01:41:57,483
Ora, Paul, puoi farlo
per favore, tieniti fuori da questa cosa.

2228
01:41:57,486 --> 01:41:58,606
Sono ancora piuttosto confuso.

2229
01:41:59,614 --> 01:42:00,570
Molto bene allora.

2230
01:42:00,573 --> 01:42:01,573
Lo chiarirò.

2231
01:42:01,907 --> 01:42:03,510
Ci sono tre lotti di dipinti, giusto.

2232
01:42:03,534 --> 01:42:04,365
SÌ.

2233
01:42:04,368 --> 01:42:05,734
Roba che abbiamo venduto in Francia.

2234
01:42:05,745 --> 01:42:06,701
Questo qui.

2235
01:42:06,704 --> 01:42:07,740
E le altre cose,

2236
01:42:07,747 --> 01:42:09,387
che ai fini dell’identificazione,

2237
01:42:09,540 --> 01:42:11,101
saremo qui dopo
riferirsi alla spazzatura.

2238
01:42:11,125 --> 01:42:12,366
Stai cercando di dirmelo?

2239
01:42:13,753 --> 01:42:15,673
che non hai dipinto tu il
quelli che abbiamo venduto in Francia?

2240
01:42:15,755 --> 01:42:16,871
SÌ.

2241
01:42:16,881 --> 01:42:17,881
E allora chi è stato?

2242
01:42:18,799 --> 01:42:19,799
Lo ha fatto.

2243
01:42:22,053 --> 01:42:23,053
E chi li ha dipinti?

2244
01:42:23,554 --> 01:42:24,554
Lo ha fatto.

2245
01:42:25,097 --> 01:42:26,297
E chi ha dipinto la spazzatura?

2246
01:42:26,557 --> 01:42:27,557
L'ho fatto.

2247
01:42:28,059 --> 01:42:29,300
E prima di andare al lavoro
su di me con il tuo ombrello,

2248
01:42:29,310 --> 01:42:30,310
Vorrei solo saperlo

2249
01:42:32,021 --> 01:42:33,182
che quella roba è meravigliosa

2250
01:42:33,189 --> 01:42:34,189
e la mia roba è spazzatura?

2251
01:42:36,275 --> 01:42:37,395
Ma non c'è paragone.

2252
01:42:37,985 --> 01:42:39,145
Questo è il lavoro di un genio.

2253
01:42:39,987 --> 01:42:40,987
Lo stile è diverso,

2254
01:42:42,239 --> 01:42:43,719
ma la pura abilità artistica del pittore

2255
01:42:44,408 --> 01:42:45,408
è ancora lì.

2256
01:42:45,951 --> 01:42:47,429
L'uomo che li ha dipinti
ha qualcosa da dire

2257
01:42:47,453 --> 01:42:49,536
E anch'io.

2258
01:42:50,665 --> 01:42:51,665
Lo sto consegnando.

2259
01:42:52,249 --> 01:42:54,115
Non sai di cosa stai parlando.

2260
01:42:55,378 --> 01:42:56,378
Ebbene Paolo,

2261
01:42:57,129 --> 01:42:58,165
sei il benvenuto a prendere il comando adesso.

2262
01:42:58,172 --> 01:42:59,252
C'è il portasigarette,

2263
01:43:00,216 --> 01:43:01,627
il titolare,

2264
01:43:01,634 --> 01:43:02,750
l'orologio d'oro,

2265
01:43:02,760 --> 01:43:03,760
e gli anelli.

2266
01:43:04,637 --> 01:43:06,197
E a parte un paio di cene calde,

2267
01:43:06,472 --> 01:43:07,713
questo è tutto quello che ho ricavato.

2268
01:43:07,723 --> 01:43:09,134
Ancora non capisco.

2269
01:43:09,141 --> 01:43:10,541
Hai messo il tuo nome sui miei quadri?

2270
01:43:10,810 --> 01:43:11,926
Sfortunatamente sì.

2271
01:43:11,936 --> 01:43:13,268
Non era previsto alcun inganno.

2272
01:43:13,270 --> 01:43:14,270
Ho provato a spiegare, ma

2273
01:43:15,022 --> 01:43:16,433
tutto è semplicemente sfuggito di mano.

2274
01:43:16,440 --> 01:43:18,120
Se hai dubbi su qualsiasi altra cosa,

2275
01:43:18,526 --> 01:43:19,646
chiedi semplicemente al gentiluomo Jim qui.

2276
01:43:20,111 --> 01:43:21,231
Ti racconterà tutto.

2277
01:43:22,279 --> 01:43:23,799
E per quanto riguarda tutti i soldi che sono stati guadagnati,

2278
01:43:23,823 --> 01:43:25,064
ha capito.

2279
01:43:27,576 --> 01:43:28,576
Buona fortuna.

2280
01:43:29,245 --> 01:43:30,326
Signore e signori,

2281
01:43:30,329 --> 01:43:31,649
Ora auguro a tutti voi una buona giornata.

2282
01:43:31,956 --> 01:43:33,367
Sono fuori.

2283
01:43:33,374 --> 01:43:34,706
So cosa sono stato tagliato per fare,

2284
01:43:34,709 --> 01:43:36,450
e avrei dovuto farlo molto tempo fa.

2285
01:43:39,213 --> 01:43:40,454
Siete tutti pazzi da morire.

2286
01:43:41,549 --> 01:43:43,149
Nessuno di voi sa cosa sta guardando.

2287
01:43:43,175 --> 01:43:44,165
Aspetti finché non sarò morto,

2288
01:43:44,176 --> 01:43:45,383
vedrai che avevo ragione.

2289
01:43:46,387 --> 01:43:47,548
Un tipo straordinario.

2290
01:43:52,059 --> 01:43:53,175
Mio caro ragazzo,

2291
01:43:54,854 --> 01:43:56,095
signore e signori,

2292
01:43:56,105 --> 01:43:58,597
Ho una cosa piuttosto insolita
annuncio da fare.

2293
01:44:05,573 --> 01:44:06,814
Questo è più simile,

2294
01:44:06,824 --> 01:44:07,944
di nuovo sulla mia terra.

2295
01:44:08,701 --> 01:44:09,942
Ah, la sensazione dello scalpello.

2296
01:44:11,287 --> 01:44:12,287
Eccoci qui,

2297
01:44:14,081 --> 01:44:15,201
Afrodite alla pozza d'acqua,

2298
01:44:16,208 --> 01:44:17,665
in arrivo per la terza volta.

2299
01:44:20,337 --> 01:44:21,623
Cora,

2300
01:44:21,630 --> 01:44:22,750
alza un po' il braccio, caro.

2301
01:44:23,090 --> 01:44:24,090
E non muovere la brocca.

2302
01:44:27,762 --> 01:44:28,762
Tienilo.

2303
01:44:30,014 --> 01:44:31,894
Ora, voglio che tu dia
me i desideri primitivi

2304
01:44:33,058 --> 01:44:36,392
inerente alla femminilità fin dall'inizio dei tempi.

2305
01:44:37,480 --> 01:44:39,813
Oh, vuoi un po' di gamba.

2306
01:44:41,025 --> 01:44:42,015
No.

2307
01:44:42,026 --> 01:44:43,026
No.

2308
01:44:44,445 --> 01:44:45,445
No, non preoccuparti.